begrudges - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
begrudges Wortbedeutungen
- jemandem den Erfolg missgönnen
- jemandem neiden, was er hat
- widerwillig geben
begrudges Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
begrudges Phonetik und Aussprache
UK
/bɪˈɡrʌdʒ/
US
/bɪˈɡrʌdʒ/
begrudges Wortetymologie
(be- + grudge), abgeleitet vom Altfranzösischen 'begrugier', was missgönnen oder neiden bedeutet. Stell dir eine Person vor, die böse auf einen Freund schaut, der gelobt wird, und sich wünscht, selbst im Mittelpunkt zu stehen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Begrudge ist ein Verb, das eine Gefühlslage beschreibt: Ärger oder Neid über den Erfolg, Besitz oder Privilegien anderer, und manchmal eine Reluctanz, etwas zu geben. Es bedeutet nicht nur Ablehnung, sondern oft auch den stillen Wunsch, selbst etwas zu besitzen oder zu verurteilen, dass der andere es hat. Man kann sagen, dass man jemandes Erfolg nicht beneidet, aber man kann ungern mehr Gebühren zahlen oder einem Kollegen eine Beförderung gönnen. Die Vorsilbe be- verstärkt die Bedeutung; die Herkunft liegt im Altfranzösischen begrugier.
Anwendungshinweise
- Begrudge wird typischerweise mit einem direkten Objekt verwendet: to someone something oder begrudge doing something.
- Es signalisiert Ärger oder Neid stärker als bloße Abneigung.
- Gängige Objekte: Erfolg, Zeit, Geld, Privilegien.
- Es kann Unwilligkeit zu geben ausdrücken.
- Nicht mit dem Substantiv Grudge verwechselt; hier be- + begrudge verwenden.
Häufige Missverständnisse
- Begrudge bedeutet mehr als Neid; es schließt eine Willensabkehr ein, etwas zu geben.
- Typische Strukturen: to someone something oder begrudge doing something.
- Nicht für kleine Ärgernisse geeignet.
- Unterscheidung zu grudge (Substantiv) beachten.
- Vor allem im formellen oder literarischen Kontext.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprechende hat begrudge eine starke Konnotation von Unwilligkeit und Ärger, nicht nur Neid.
Lerntipps
- Begrudge verwendet man typischerweise mit direkten Objekten: to someone something oder begrudge doing something.
- Übe mit häufigen Objekten wie Erfolg, Zeit, Geld, Privilegien.
- Tonfall ist oft formell; eher schriftlich üben.
- Vergleiche mit envy und resent, um feine Unterschiede zu erkennen.
- Be- verstärkt die Bedeutung; erstelle eigene Beispielsätze.
- Selbstübungen helfen beim Einprägen.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen