belated - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
belated Wortbedeutungen
- nach der erwarteten Zeit eintreffend
- verzögert
- zu spät empfangen oder getan
belated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
belated Phonetik und Aussprache
UK
/bɪˈleɪtɪd/
US
/bɪˈleɪtɪd/
belated Wortetymologie
(a) be- (Präfix) + late (Wurzel); (b) Vom Altenglischen 'belætan', aus dem Lateinischen 'latenus'; (c) Stellen Sie sich vor, jemand kommt zu spät zu einer Feier, außer Atem und entschuldigt sich für sein verspätetes Kommen und betont die Gefühle, die mit dem Zuspätkommen verbunden sind.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Belated bedeutet verspätet oder zu spät, und bezieht sich auf Dinge die später als erwartet eintreten oder ankommen. Es wird oft mit Bedauern verwendet wie bei einer verspäteten Geburtstagsüberraschung oder einer verspäteten Antwort. In formellen Texten kann es die Verzögerung betonen ohne andere zu beschuldigen, im Alltag klingt es eher humorvoll oder selbstironisch. Das Wort trägt eine Gefühlsnuance von Bedauern und Verlegenheit wegen der verpassten Zeit. Belated wird meist für Ereignisse genutzt die unbeabsichtigt verspätet sind, nicht für geplante Aktivitäten die absichtlich später stattfinden.
Anwendungshinweise
- Belated verwenden wenn man sich für Verspätung entschuldigt
- Nur für unabsichtliche Verzögerungen
- Mit einer kurzen Entschuldigung kombinieren
- In formellen Texten sparsam verwenden
- Auf Ton und Kontext achten
Häufige Missverständnisse
- Belated bedeutet immer absichtliches Zuspätkommen
- Für alle Verspätungen passt belated
- Es betrifft nur Geschenke oder Geburtstage
- Es hat keinen emotionalen Ton
- Nur in formellen Kontexten verwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird verspätets Gefühl meist durch Kontext und redensarten vermittelt, belated als direkte Entsprechung klingt oft unnatürlich
Lerntipps
- Übe in realen Entschuldigungssituationen den Ton zu treffen
- Vergleiche belated mit late und delayed, um Nuancen zu spüren
- Nutze belated nur bei unabsichtlichen Verspätungen
- Passe den Stil an formell oder informell an
- Schreibe zwei kurze Dialoge mit belated
- Höre dir Muttersprachler an um den Gebrauch zu verinnerlichen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'belated' mean?
A.Quick and fast
B.Happy to see someone
C.Delayed or postponed
D.Beautiful and lovely
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences correctly uses the word 'belated'?
A.She gave him a belated birthday gift after the party.
B.The train arrived belated at the station.
C.He was belated to finish his homework before class.
D.The flowers were belated and vibrant.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'belated'?
A.Delayed
B.Excited
C.Joyful
D.Efficient
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'belated'?
A.Fast
B.Slow
C.Timely
D.Unexpected
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might feel 'belated'?
A.She arrived right on time for the meeting.
B.The team celebrated the event early to avoid any confusion.
C.He expressed regret for missing the deadline yesterday.
D.They scheduled the party for the next week.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen