bereaved - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
bereaved Wortbedeutungen
- jemanden durch den Tod eines geliebten Menschen berauben
- jemandem etwas Wertvolles nehmen
- allein gelassen werden, oft in Trauer
bereaved Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
bereaved Phonetik und Aussprache
UK
/bɪˈriːv/
US
/bɪˈriv/
bereaved Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'be-' (um) + 'reave' (nehmen), historische Herkunft: Altenglisch 'bereafian', abgeleitet vom Lateinischen 'rapere' (ergreifen). Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, dass ein geliebter Mensch weggenommen wird und eine schmerzhafte Abwesenheit im Herzen zurückbleibt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Bereave ist ein formelles Verb, das bedeutet, jemanden durch den Tod eines geliebten Menschen zu berauben oder ihm etwas Wertvolles zu entreißen. Es beschreibt oft Trauer und das Gefühl, allein gelassen zu sein. Das Wort wird typischerweise in formeller Sprache, Nachrichten oder Trauerreden verwendet; das zugehörige Substantiv ist die Trauer bzw. das Trauergefühl. Lernende sollten beachten, dass im Deutschen die wörtliche Entsprechung 'jemanden eines geliebten Menschen berauben' klingt, während im Alltag oft 'einen geliebten Menschen verlieren' verwendet wird. Häufige Kollokationen: 'jemanden durch den Tod eines geliebten Menschen berauben'.
Anwendungshinweise
- Formellen Ton beachten
- Mit 'be bereaved' eine Person im Trauerzustand beschreiben
- Typische Muster: bereave someone of a loved one, be bereaved
- Bereavement ist das Substantiv (der Trauerzustand)
- Alltagssprache vermeiden, kein 'stehlen/rauben'
- Passiv: Er wurde nach dem Tod seiner Frau bereaved
Häufige Missverständnisse
- Bereave ist ein formelles Verb; es bedeutet keine Sachentziehung, sondern Verlust durch Tod.
- Im Alltag sagt man eher 'einen geliebten Menschen verlieren'.
- Es bedeutet eher den emotionalen Verlust als das Wegnehmen von Dingen.
- Bereavement ist das Substantiv: der Zustand des Verlustes.
- Verwechslungsgefahr mit 'reave' (rauben) beachten.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird häufig eine nüchtern-emotionale Formulierung bevorzugt; Lernende könnten das formale 'beräuben' zu wörtlich nehmen und zu selten alltagstaugliche Alternativen verwenden.
Lerntipps
- Beachte den formellen Stil von bereave
- Im Alltag: 'einen geliebten Menschen verlieren' verwenden
- Bereavement als Substantiv (der Trauerzustand)
- Unterscheide zwischen Verlust durch Tod und Diebstahl
- Übe Passivsätze in formellen Texten
- Verfasse Mini-Beispiele in Nachrufen
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen