LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

bother - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

bother Wortbedeutungen

  • jemanden stören oder ärgern
  • sich die Mühe machen, etwas zu tun
  • sich sorgen oder kümmern
Illustration for this word

bother Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

bother Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈbɒðə/
US /ˈbɑːðər/
Silben
bother

bother Wortetymologie

bother = bothe + -er; von Altenglisch 'byðrian', was sorgen oder stören bedeutet. Stellen Sie sich vor, jemand ist so unruhig, dass er nicht stillsitzen kann, immer zappelig und die anderen unruhig macht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich beginne damit, move die Tür einen Spalt offen zu halten, damit der Nachbar neben mir nicht gestört wird. Die Stille des Wagens macht mir klar, wie sensibel der Moment ist. Dann schreibe ich eine kurze Nachricht, weil mir wichtig ist, klar zu sagen, was ich brauche. Solche kleinen Gesten zeigen, dass bother im echten Leben bedeutet, Rücksicht zu nehmen.

Echter Kontext

bother hat im Englischen mehrere Bedeutungen: stören/ärgern, sich die Mühe machen, etwas zu tun, oder sich Sorgen machen. Im Alltag hört man oft 'don't bother' um jemanden zu bitten, sich nicht die Mühe zu machen, und 'bother to do something' betont den notwendigen Aufwand. Der Ton hängt vom Kontext ab; britischer und amerikanischer Gebrauch unterscheiden sich.

Anwendungshinweise

  • • Drei Hauptbedeutungen: stören/ärgern, sich die Mühe machen, etwas zu tun, oder sich sorgen.
  • • 'Don't bother' verwenden, um jemanden zu bitten, sich nicht die Mühe zu machen.
  • • 'to bother to do something' betont den Aufwand.
  • • Tonfall je nach Kontext; britischer vs. amerikanischer Gebrauch.
  • • Unterschied: be bothered ist passiv und beschreibt Gefühl, bother ist Aktion.

Häufige Missverständnisse

  • bother hat mehrere Bedeutungen: stören/ärgern, sich die Mühe machen, etwas zu tun, oder sich sorgen.
  • Don't bother wird oft benutzt, um jemanden zu bitten, sich nicht die Mühe zu machen.
  • to bother to do etwas betont den Aufwand.
  • Tonfall hängt vom Kontext ab; britischer vs. amerikanischer Gebrauch variiert.
  • Be bothered beschreibt Gefühle; bother beschreibt eine Handlung.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige: erläutern, wie bother je nach Kontext verwendet wird und welche Missverständnisse häufig auftreten.

Lerntipps

  • Übe die drei Hauptbedeutungen in kurzen Dialogen.
  • Nutze Don't bother, um höflich abzulehnen.
  • Übe 'bother to do something' bei erforderlicher Anstrengung.
  • Be bothered vs bother unterscheiden.
  • Häufige Kollokationen lernen.
  • Kulturelle Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Gebrauch beachten.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'bother'?

A.A kind gesture
B.Annoy or cause inconvenience to
C.Observe carefully
D.Goof off
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'bother' used correctly?

A.She bothered the opportunity to help a stranger.
B.He bothered the beautiful sunset.
C.I bother important tasks everyday.
D.Please bother me with any questions you may have.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'bother'?

A.Ignore
B.Compliment
C.Irritate
D.Encourage
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'bother'?

A.Confound
B.Delight
C.Boast
D.Forget
Schritt 5: Beherrschung

When a friend cancels plans last minute, it can be a _______.

A.Joy
B.Pleasure
C.Bother
D.Comfort

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Promotion Becomes Touting

Opinion & Ideas

2026.02.24 · 1:15 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance at the Desk

Travel Insurance

2025.11.02 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support