LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

candidate - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

candidate Wortbedeutungen

  • der Zustand, ein Kandidat für eine Position zu sein
  • der Zeitraum, in dem jemand Kandidat ist
  • eine Nominierung für eine Wahl oder Ernennung
Illustration for this word

candidate Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

candidate Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkændɪdət/
US /ˈkændɪˌdeɪt/
Silben
candidate

candidate Wortetymologie

candi- = Kandidat + -acy = Zustand/Qualität. Historische Herkunft: Latein 'candidatus' (in Weiß gekleidet) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Person in einer weißen Toga vor, die in einer Wahl vorgeht, die Reinheit und Hoffnung symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich richte mich ein wenig auf, spüre das Gewicht der Schritte, als ich auf eine unsichtbare Jury zusteuere. In meinem Kopf drehen sich Fragen, und die Gedanken verändern sich, während ich formuliere, was ich sagen will. Ruhig bleibend passe ich Tonfall und Blick an, damit die Absicht deutlich wird. Ein Kandidat zu sein heißt, bereit zu sein, vorzugehen, wenn der Moment sich dreht.

Echter Kontext

Kandidat ist ein Substantiv, das eine Person bezeichnet, die sich zur Wahl oder Berufung um eine Position bewirbt. Es kann auch die Phase bezeichnen, in der jemand Kandidat ist, also den Wahlkampf oder die Nominierungsphase. Ein Kandidat kann Stimmen erhalten, Unterstützung bekommen oder Debatten führen, und sein Status kann sich ändern, je nachdem ob er gewinnt, sich zurückzieht oder verliert. Im Alltag spricht man darüber, was einen guten Kandidaten ausmacht: relevante Erfahrung, klare Ziele und Glaubwürdigkeit. In Rechts- oder Wissenschaftskontexten kann ein Kandidat auch eine Person sein, die einen Abschluss oder Titel anstrebt. Das Wort trägt eine zukunftsorientierte, potenzialreiche Konnotation.

Anwendungshinweise

  • Gebrauchshinweise: Ein Kandidat/ eine Kandidatin im Singular, mehrere Kandidaten im Plural. Vorbefügen: 'a candidate for president' oder 'the candidate in the race'. Nicht als Verb verwenden; korrekte Verben sind nominieren oder antreten. Unterschied zu nominee: formeller Auswahlprozess. In anderen Kontexten bedeutet es einfach eine Person, die in Betracht gezogen wird.

Häufige Missverständnisse

  • Kandidat bedeutet nicht nur Politiker; es kann auch eine Person sein, die sich um einen Job oder eine Auszeichnung bewirbt.
  • Kandidat ist kein Verb; richtige Verben sind nominieren oder antreten.
  • Ein Kandidat muss nicht gewinnen.
  • Ein Kandidat muss nicht berühmt sein.
  • Nominee hat in formalen Kontexten oft eine andere Bedeutung als Kandidat.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprecher spielt der Begriff Kandidat oft im politischen Kontext eine Rolle, kann aber auch allgemein für jemanden stehen, der für eine Stelle oder Auszeichnung in Betracht gezogen wird. Verwechslungsgefahr mit nominee oder applicant beachten.

Lerntipps

  • Verwenden Sie 'a candidate' im Singular, 'candidates' im Plural
  • Mit Präpositionen wie 'a candidate for president' oder 'the candidate in the race'
  • Klar trennen zwischen candidate, nominee und applicant
  • Im nicht-politischen Kontext bezieht sich Kandidat auf jemanden, der in Betracht gezogen wird
  • Typische Kollokationen wie 'Front-Runner-Kandidat'

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

Which of the following words is most similar in meaning to 'candidate'?

A.Applicant
B.Employee
C.Boss
D.Intern
Schritt 2: Verwendung

In which of the following scenarios would you use the word 'candidate'?

A.Someone who already got hired for a job
B.Someone who is on vacation
C.Someone who is preparing for a job interview
D.Someone who is retiring from their job
Schritt 3: Synonyme

What is the opposite of 'candidate'?

A.Winner
B.Spectator
C.Participant
D.Loser
Schritt 4: Antonyme

In a political election, who would be considered a 'candidate'?

A.Voters
B.Individual running for office
C.Journalists
D.Activists
Schritt 5: Beherrschung

How would you describe a 'candidate' in a job application process?

A.Someone who doesn't want the job
B.Someone who is in charge of hiring
C.Someone who is being considered for a position
D.Someone who already got promoted

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.20 · 2:44 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support