LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

celibacy - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

celibacy Wortbedeutungen

  • Zustand, nicht verheiratet zu sein
  • Enthaltsamkeit von sexueller Aktivität
  • Verpflichtung, aus religiösen Gründen ledig zu bleiben
Illustration for this word

celibacy Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

celibacy Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈsɛlɪbəsi/
US /ˈsɛlɪbəsi/
Silben
celibacy

celibacy Wortetymologie

Wurzel: 'caelib' (Latein) + Suffix '-acy'; Historisch: von 'caelibatus' im Lateinischen über Altfranzösisch ins Englische; Gedächtnis: stellen Sie sich einen Mönch in einem ruhigen Kloster vor, der Einsamkeit und spirituelle Hingabe über die Gesellschaft eines Partners wählt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Celibacy bedeutet der Zustand, unverheiratet zu bleiben oder sexuellen Kontakt zu vermeiden, oft aus religiösen Gründen. Es kann als Lebensweg, Gelübde oder persönliche Disziplin verstanden werden. Im Englischen betont das Wort Selbstbeherrschung und Hingabe, nicht einfach den Familienstand. Der Kontext variiert kulturell stark, daher sollten Lernende die Unterschiede zu Wörtern wie Enthaltsamkeit beachten. Celibacy ist nicht dasselbe wie Einsamkeit oder Alleinleben.

Anwendungshinweise

  • Auf Substantivform und gängige Kollokationen achten
  • Es geht um Enthaltung oder Gelübde, nicht um einfach ledig sein
  • Verbindungen wie 'Gelübde des Zölibats' oder 'Zölibat praktizieren' verwenden
  • Unterscheiden Sie je nach Kontext zwischen Zölibat, Keuschheit etc.
  • Achten Sie auf Aussprache: /ˈtsoːlibaːt/

Häufige Missverständnisse

  • Zölibat bedeutet Einsamkeit oder völliges Meiden von Beziehungen
  • Es muss dauerhaft und lebenslang sein
  • Nur Priester oder Mönche praktizieren es
  • Es ist in allen Kontexten dasselbe wie Keuschheit
  • Es ist unmoralisch oder veraltet

Denk- und Sprachunterschiede

Kurz die Nuancen und den Einsatz im Englischen für Deutschsprachige erklären.

Lerntipps

  • Aussprache üben: 'celibacy' /ˈselɪˌbeɪsi/
  • Wichtige Kollokationen: 'vow of celibacy', 'practice celibacy'
  • Unterscheiden Sie religiösen und säkularen Kontext
  • Formeller Gebrauch in religiösen Texten
  • Etymologie beachten: lateinische Wurzeln, -acy

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the definition of 'celibacy'?

A.The state of being married
B.The practice of eating healthy
C.The state of remaining unmarried and abstaining from sexual relations
D.The act of traveling around the world
Schritt 2: Verwendung

Identify which sentence correctly uses the word 'celibacy'.

A.He practiced celibacy by participating in many social events.
B.After two years of celibacy, he decided to adopt a pet.
C.Her celibacy was a personal choice that brought her peace.
D.She celebrated her celibacy by throwing a big party.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'celibacy'?

A.Abstinence
B.Marriage
C.Euphoria
D.Greed
Schritt 4: Antonyme

What is the antonym of 'celibacy'?

A.Promiscuity
B.Fidelity
C.Detachment
D.Tranquility
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario related to celibacy?

A.He decided to undergo celibacy while preparing for his spiritual journey.
B.Many people choose to remain single to focus on their careers.
C.Couples often plan elaborate dates to strengthen their relationships.
D.She believes that love is essential for happiness.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support