chancellor - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
chancellor Wortbedeutungen
- ein hochrangiger Beamter in einer Regierung oder Universität
- eine hochrangige Person, die für ein Gericht oder Anwesen verantwortlich ist
chancellor Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
chancellor Phonetik und Aussprache
UK
/ˈtʃɑːnsələ/
US
/ˈtʃænsələr/
chancellor Wortetymologie
Wurzel: 'cancellarius' (Latein – Bezugnehmend auf einen Sekretär oder Beamten), von 'cancellus' (Latein – ein Gitter), das das Bild einer Person hervorruft, die hinter den Kulissen arbeitet. Historisch gelangte es vom Lateinischen über das Altfranzösische ins Englische. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen weise alten Mann vor, der durch den Rahmen eines großen Ratssaals schaut und wichtige Entscheidungen trifft.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Chancellor ist ein im Englischen vorkommender Titel mit mehreren Bedeutungen. In der Regierung kann er ein leitender Minister oder, in manchen Ländern, der Regierungschef sein (im Deutschland entspricht der Kanzler dem Bundeskanzler). Im Hochschulbereich ist der Chancellor oft eine zeremonielle oder hochrangige Verwaltungsfigur, während der eigentliche akademische Kopf je nach Land als Rector oder Präsident bezeichnet wird. Historisch bezeichnete der Begriff einen hohen Angestellten in Kanzleien von Königen oder Gerichten; die Etymologie kommt von lateinisch cancellarius, ein Sekretär hinter dem Schreibtisch. Bild: Eine Person, die Entscheidungen hinter dem Türgitter lenkt. Lernhinweis: Kontext ist entscheidend; Übersetzungen wie Kanzler, Rektor, Präsident unterscheiden sich stark je nach Land.
Anwendungshinweise
- Als formales Substantiv verwenden.
- Unterscheide Regierungschef von zeremonieller Universitätsführung.
- In verschiedenen Ländern gibt es unterschiedliche Entsprechungen (Kanzler, Canciller, Chancelier).
- An Universitäten ist es oft eine zeremonielle Position, nicht der tatsächliche Leiter.
- Kontextabhängig die richtige Übersetzung wählen.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet immer den Regierungschef.
- In allen Ländern entspricht es dem Universitätspräsidenten.
- Es ist ein alltäglicher Begriff.
- Im Englischen wird es oft mit 'President' übersetzt.
- Es bezeichnet einen Richter oder höchsten Gerichtsfunktionär.
Denk- und Sprachunterschiede
Erklären Sie deutschsprachigen Lernenden: Chancellor hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen; oft verwechselt mit Rector oder Präsident, daher Kontext beachten.
Lerntipps
- Lerne zwei Hauptbedeutungen.
- Merke dir länderspezifische Übersetzungen (Kanzler, Canciller, Chancelier).
- Unterscheide Regierungschef vs zeremonielle Universitätsführung.
- Formeller Kontext zum Üben verwenden.
- Wichtige Kollokationen merken (Kanzler der Kasse, Universitätskanzler).
- An echten Texten üben, um natürliche Übersetzungen zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word?
A.A type of pastry.
B.A high-ranking official in a university or government.
C.A musical instrument.
D.A popular dish in Europe.
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'chancellor' correctly?
A.The chancellor baked a cake for the party.
B.She decided to chancellor the project to completion.
C.The chancellor of the university announced new policies today.
D.He played the chancellor during the school play.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'chancellor'?
A.Teacher
B.President
C.Doctor
D.Artist
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'chancellor'?
A.Subordinate
B.Follower
C.Assistant
D.Student
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life situation involving a chancellor?
A.The leader of the school decides on the new curriculum.
B.A high-ranking official discusses policies with other leaders.
C.The mayor announced a new park opening.
D.A student prepares for exams.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen