chief - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
chief Wortbedeutungen
- die höchste Rangordnung in einer Organisation
- eine Person mit Autorität
- von höchstem Rang oder Bedeutung
chief Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
chief Phonetik und Aussprache
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
chief Wortetymologie
chief = häuptling + -f | Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen edlen Krieger vor, der seinen Stamm anführt und dabei auffällige Regalien trägt, die Führerschaft und Bedeutung symbolisieren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Hand auf den Tisch, lehne mich vor und move die Sache nach vorn. Ich breche eine Karte auf, ordne Rollen neu und passe das Tempo der Gruppe an, ein wenig shift. Wenn sich die Lage klärt, halte ich Kurs fest und spüre, wie die Anspannung bei allen nachlässt, keep. In dem Moment wirkt der chief wie ein Steuermann, der die Mannschaft auf Kurs führt.
Echter Kontext
Im Englischen bezeichnet chief die Person an der Spitze einer Organisation oder die höchste Rangstelle in einer Gruppe. Als Substantiv gebraucht steht er oft in formellen Titeln wie Chief of Police oder Chief Executive Officer; als Adjektiv bedeutet er primär, haupt- oder oberste/r. Im Deutschen klingt chief oft gehoben oder technisch, weshalb man je nach Kontext lieber Boss/Leiter oder Haupt- … verwendet. Lernende machen Fehler, etwa chef mit Koch zu verwechseln, oder chief mit der Bedeutung ‘wichtigster’ zu übersetzen, statt passende Synonyme zu nutzen.
Anwendungshinweise
- Nomen- und Adjektivformen üblich; In formellen Kontexten als Titel verwendbar; Bedeutet haupt- oder oberste in passenden Phrasen; Im Alltagsgebrauch eher Boss/Leiter; Verwechslung mit Chef vermeiden.
Häufige Missverständnisse
- Chief mit Chef verwechselt wegen der Schreibweise
- Im Alltag Chief statt Boss verwenden
- Gleichsetzen mit ritueller oder tribalischer Autorität
- Zu jedem Substantiv 'chief' voranstellen (chief Problem klingt unnatürlich)
- Falsche Groß-/Kleinschreibung in Titeln
Denk- und Sprachunterschiede
Für Sprecher Deutsch ist chief ein formeller Begriff, der in Titeln oder zur Betonung der höchsten Rangstelle verwendet wird. Im Alltag wird eher Boss oder Leiter genutzt. Lernende verwechseln oft chief mit chef oder verwenden es in informellen Kontexten zu häufig. Die adjektivische Bedeutung (haupt, primär) bezieht sich auf Wichtigkeit, nicht auf eine Rolle.
Lerntipps
- Übe die substantivische und adjektivische Verwendung im Kontext
- Formelle Titel wie Chief of Staff mit 'of' verwenden; Hauptgrundsatz als 'the chief reason' ausdrücken
- Im Alltag eher Boss/Leiter statt Chief
- Lerne gängige Kollokationen (Chief Executive, Chief of Police, Chief concern)
- Nicht mit Chef verwechseln; Aussprache separat üben
- Lies formelle Texte, um den Gebrauch zu sehen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'chief'?
A.Follower
B.Student
C.Teacher
D.Leader
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is the word 'chief' used correctly?
A.The student was the chief of the company.
B.The chief always follows others' opinions.
C.The chief executive officer is in charge of the team.
D.She chiefed the project very efficiently.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'chief'?
A.Side
B.Head
C.Middle
D.Tail
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'chief'?
A.Subordinate
B.Assistant
C.Servant
D.Colleague
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you expect to encounter the word 'chief'?
A.In a fictional story about aliens
B.In a recipe for cooking pasta
C.In a sports game describing the referee
D.In a business meeting discussing leadership roles
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen