clause - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
clause Wortbedeutungen
- ein spezifischer Abschnitt eines rechtlichen Dokuments oder Vertrags
- eine bestimmte Aussage in einem Vertrag
- ein separater Teil eines geschriebenen Textes
clause Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
clause Phonetik und Aussprache
UK
/klɔːz/
US
/klɔz/
clause Wortetymologie
Wurzel: 'claudere' (schließen) + Suffix '–us' (Nomenbildung). Herkunft: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Merkbild: Stell dir eine Tür vor, die sich schließt, um einen Deal abzuschließen, genauso wie ein Abschnitt eines Vertrags geschlossen wird.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege den Vertrag auf den Tisch und fahre mit dem Finger entlang der Randlinie, während ich die Seiten umblättere. Von einer Klausel zur nächsten bewege ich meine Aufmerksamkeit, verschiebe sie, bis der Satz zu dem passt, was ich spüre. Ich passe den Griff auf dem Papier an, halte die Zeile fest und entscheide, wo sie in dem Ganzen platziert wird. Beim Lesen wird langsam klar, dass diese Klausel ein kleines Stück ist, das innerhalb des größeren Textes eine bestimmte Funktion hat.
Echter Kontext
Im Deutschen hat der Begriff clause zwei Hauptbedeutungen: eine grammatikalische Einheit mit Subjekt und Prädikat und eine Bestimmung oder Klausel in einem Vertrag oder Gesetzestext. Rechtsverträge nutzen oft Klauseln zur Regelung von Rechten, Pflichten und Haftung; grammatikalisch unterscheidet man Nebensätze (Subjekt-Verb-Konstruktionen) von Hauptsätzen, aber der englische Begriff clause wird häufig mit Klausel übersetzt. Lernende neigen dazu, clause mit einem vollständigen Satz gleichzusetzen oder zu verwechseln, ob eine Klausel eine ganze Vereinbarung beschreibt. In mehrsprachigen Verträgen kann die passende Fachterminologie variieren, daher ist es wichtig, zwischen juristischer Terminologie und Grammatikbegriffen zu unterscheiden.
Anwendungshinweise
- Behalten Sie zwei Bedeutungen von clause im Blick: Grammatikeinheit und Vertragklausel.
- Suchen Sie nach nummerierten Klauseln in Rechtsdokumenten.
- Lernen Sie gängige Kollokationen wie Haftungsklausel oder Geheimhaltungsklausel.
- Unterscheiden Sie Hauptsatz und Nebensatz in der Grammatik.
- Vorsicht bei falschen Freunden bei Übersetzungen.
- Verwenden Sie ein juristisches Glossar.
Häufige Missverständnisse
- Eine Klausel ist immer ein vollständiger Satz
- Eine Klausel entspricht dem gesamten Vertrag
- Klausel und Abschnitt sind austauschbar
- Eine Klausel drückt immer eine Pflicht aus
- Ein Nebensatz kann nicht alleine stehen
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige: Rechtsklausel vs Grammatik Klausel unterscheiden, um falsche Freunde zu vermeiden.
Lerntipps
- Behalte die zwei Bedeutungen von clause im Kopf und trenne sie.
- Übe das Unterscheiden von Haupt- und Nebensatz in Beispielsätzen.
- Lerne typische Klauseln zu Themen wie Haftung, Vertraulichkeit, Beendigung.
- Vergleiche Klauseln mit Abschnitten in verschiedenen Dokumenten.
- Erstelle ein Glossar juristischer Klauselbegriffe.
- Übe die Übersetzung von Klauseln mit mehrsprachigen Vertragsmustern.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'clause'?
A.Angry
B.Jump
C.Sentence
D.Circle
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is the word 'clause' used correctly?
A.I ran yesterday clause
B.He likes to eat pizza
C.She jumped high clause
D.The clause in the contract was clear
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'clause'?
A.Section
B.Piece
C.Paragraph
D.Whole
Schritt 4: Antonyme
In a legal document, what is the role of a 'clause'?
A.Provide a conclusion
B.Ask a question
C.Define a rule or condition
D.Describe a character
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on a situation where you might encounter a 'clause' in a contract.
A.Joyful
B.Exciting
C.Confusing
D.Important
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen