commensurate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
commensurate Wortbedeutungen
- gleich in Maß oder Umfang
- entsprechend im Grad oder in der Größe
- proportional
commensurate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
commensurate Phonetik und Aussprache
UK
/kəˈmɛnʃərɪt/
US
/kəˈmɛnʃərɪt/
commensurate Wortetymologie
com- = zusammen + mensura = Maß; Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, zwei Personen messen eine Distanz mit einem Lineal und stellen sicher, dass ihre Messungen perfekt übereinstimmen, während sie Seite an Seite arbeiten.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
commensurate wird im Deutschen meist mit « angemessen », « verhältnismäßig » oder « dem Erfahrungswert entsprechend » übersetzt. Typische Verwendungen: « Das Gehalt sollte der Erfahrung entsprechend/verhältnis-mäßig angemessen sein » und « Strafen sollten im Verhältnis zur Schwere der Straftat stehen ». Lernende verwechseln oft « commensurate » mit „gleich“ oder „ungefähr“, ohne Proportionalität zu betonen. Der Schwerpunkt liegt auf dem Verhältnis zwischen zwei Größen, nicht auf exakter Gleichheit.
Anwendungshinweise
- - Verwenden Sie commensurate with, um zwei Größen zu verknüpfen, die im Maßstab oder Grad übereinstimmen sollten.
- - Typische Kollokationen: Erfahrung, Anstrengung, Schwere der Straftat.
- - Der Ton ist formell; häufig in Berichten oder Richtlinien.
- - Nicht geeignet, wenn keine Proportion oder kein Bezug vorhanden ist.
- - Nützlich in Lohn- oder Strafen-Kontexten.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet immer genau gleich groß.
- Es kann auch als annähernd gleich verstanden werden.
- Es passt mit jeder Präposition zusammen.
- Es gilt nur für Geldbeträge.
- Es ist umgangssprachlich.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschen Lernenden fällt oft schwer, Proportionalität zu erkennen; commensurate betont das Verhältnis zwischen Größen, nicht eine einfache Gleichheit.
Lerntipps
- Merke dir, dass mit experience, dem Schweregrad etc. übliche Kollokationen sind.
- Unterscheide commensurate von gleich/ungefähr.
- Übe formelle Kontexte wie Gehalt, Strafen, Verantwortlichkeiten.
- Prüfe das Vergleichsobjekt, ob Proportionalität Sinn ergibt.
- Meist with verwenden; to ist weniger üblich.
- Synonyme wie proportionate und corresponding als Feinschliff üben.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'commensurate'?
A.Able
B.Equal
C.Bright
D.Fast
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'commensurate' used correctly?
A.The sky was commensurate with stars.
B.She ran commensurate the track record.
C.Their idea was commensurate in the meeting.
D.He paid a commensurate amount for the service.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'commensurate'?
A.Inadequate
B.Proportional
C.Excessive
D.Limited
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'commensurate'?
A.Commensurable
B.Comparable
C.Incommensurable
D.Equitable
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'commensurate'?
A.Negotiating a salary based on experience
B.Picking a flower in a garden
C.Choosing a new book to read
D.Cooking a new recipe
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen