LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

completely - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

completely Wortbedeutungen

  • vollständig: ganz, völlig
  • im vollen Umfang, gründlich
  • zur Betonung: vollständig zustimmen / vollständig anders
Illustration for this word

completely Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

completely Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kəmˈpliːt.li/
US /kəmˈpliːt.li/
Silben
completely

completely Wortetymologie

Wurzelzerlegung: Präfix com- (zusammen) + Wurzel -plet- (füllen) + lateinisches Suffix -us, das zu completus führte; über Altfranzösisch complet ins Englische; Adverb vollständig/fully durch Hinzufügen von -ly. Historische Herkunft: Lateinisch completus → Altfranzösisch complet → Englisch complete; Adverb komplett/ completely durch Anfügung von -ly. Gedächtnisbild: Ein Puzzle, bei dem jedes Teil perfekt passt und kein Loch bleibt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich bewege meine Hand zum Schalter, drücke ihn und sehe das Licht von gedämpft auf hell wechseln. Ich drehe am Rad, passe den Griff an und drücke weiter, bis es vollständig angeht. Die Luft fühlt sich leichter an, während ich das Tempo ruhig halte und der Raum klar wird. Diese kleine Abfolge von Handlungen zeigt, wie etwas Einfaches sich vollständig in den Moment hinein erweitert und Sinn ergibt.

Echter Kontext

Completely wird im Englischen meist mit völlig, ganz oder vollständig übersetzt. Es dient als Verstärkung, die etwas in vollem Ausmaß beschreibt: completely different → völlig unterschiedlich; completely finished → vollständig beendet; completely agree → völlig einverstanden. Im Deutschen variiert die Wortwahl: völlig betont Extreme, vollständig eher neutral. Achten Sie darauf, nicht jedes Adjektiv mit völlig zu verstärken; manche Konstruktionen klingen unnatürlich. Typische Fehler: 'completely same' klingt oft falsch; stattdessen z. B. 'completely identical' oder 'totally the same'. Die Etymologie liegt beim lateinischen completus; im Englischen bedeutet es, alle Lücken zu füllen.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie completely, um das Ausmaß eines Merkmals zu verstärken. Vor Adjektiven oder Verben setzen. In formellen Kontexten ggf. vollständig oder völlig verwenden. Beachten Sie, dass manche Adjektive natürlicher mit anderen Steigerungsformen klingen.

Häufige Missverständnisse

  • Completely modifiziert Adjektive oder Verben, nicht direkt Nomen.
  • Bei bestimmten Adjektiven klingt completely unnatürlich; oft klingt vollständig natürlicher.
  • Verwenden Sie es sparsam in formeller Sprache.
  • Achten Sie darauf, dass es eine starke, klare Aussage von Totalität ist, nicht einfach 'sehr'.
  • Grenznutzen: some Adjektive passen besser mit völlig statt vollständig.

Denk- und Sprachunterschiede

Completely ist ein breites, flexibles Verstärkungswort im Englischen. Lernende neigen dazu, es zu übertreiben oder unpassend zu setzen. Je nach Kontext kann auch völlig/absolut angemessener sein; manche Adj. klingen naturaler ohne completely.

Lerntipps

  • Lerne gebräuchliche Kollokationen: völlig verschieden, völlig einverstanden, vollständig ausgefüllt.
  • Unterscheide zwischen völlig und vollständig je nach Nuance.
  • Übe Adjektive und Verben, um die Betonung zu fühlen.
  • Vermeide doppelte Verstärkung in einem Satz.
  • Achte auf formellen vs. informellen Sprachstil.
  • Merke dir Verben, die typischerweise mit völlig zusammenhängen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'completely'?

A.Totally
B.Partially
C.Somewhat
D.Moderately
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'completely' correctly?

A.He completely dogs barked loudly.
B.She completely ran out of the store.
C.I completely agree with you.
D.They completely like the new movie.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'completely'?

A.Partially
B.Fully
C.Slightly
D.Vaguely
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'completely'?

A.Totally
B.Partially
C.Wholly
D.Thoroughly
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where something is done 'completely'?

A.She only finished half of her homework.
B.They cleaned the entire house from top to bottom.
C.The cake was burnt in the oven.
D.He packed his bags in a rush.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support