compliant - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
compliant Wortbedeutungen
- den Vorschriften entsprechend
- regelkonform
- kooperativ
compliant Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
compliant Phonetik und Aussprache
UK
/kəmˈplaɪənt/
US
/kəmˈplaɪənt/
compliant Wortetymologie
(a) Wortstammzerlegung: Präfix com- 'zusammen' + Stamm -plic- 'falte/ falten' + Suffix -ant 'Bildet ein Adjektiv'. (b) Historische Herkunft: aus dem Lateinischen com- 'zusammen' + plicare 'biegen, falten', über das Altfranzösische ins Englische gewandert. (c) Gedächtnisbild: Stell dir zwei Blätter vor, die zusammengefaltet und durch eine einzige Heftklammer zusammengehalten werden – das Bild von Conformität.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Compliant bedeutet bereit, Regeln oder Standards zu befolgen; konform zu Anforderungen. Es beschreibt Personen, Organisationen oder Geräte, die Sicherheitsnormen einhalten und Spezifikationen erfüllen. Im Alltag kann es eine kooperative Haltung andeuten, manchmal auch eine formelle Pflicht. In Rechts- oder Compliance-Kontexten bezeichnet es Systeme, die Regeln automatisch anwenden, Abweichungen erkennen und Änderungen protokollieren.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie compliant, um Personen, Organisationen oder Geräte zu beschreiben, die Regeln oder Standards einhalten.
- Es kann eine kooperative Haltung bedeuten, nicht blinden Gehorsam.
- Häufige Kollokationen sind compliant with den Standards oder der Richtlinie.
- In rechtlichen oder Compliance-Kontexten bezeichnet es Systeme, die Regeln automatisch anwenden und Abweichungen protokollieren.
- Der Begriff kann neutral oder positiv klingen, je nach Situation.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet nicht einfach Gehorsam; es geht um die Einhaltung von Regeln und Normen.
- Nicht nur Personen, auch Organisationen oder Geräte können konform sein.
- Konformität garantiert nicht automatisch Sicherheit oder Qualität.
- Es bedeutet nicht bloße Unterordnung; oft ist auch Kooperation gefragt.
- Der Begriff klingt je nach Kontext neutral oder bürokratisch.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen ist konform oder entsprechend üblicher als direkt das englische 'compliant'; lernen Sie die formelle, normorientierte Bedeutung.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: compliant with den Standards, compliant to der Richtlinie.
- Unterscheide compliant von gehorsam und kooperativ.
- Übe drei Kontexte: Politik, IT und Produktregelungen.
- Wähle Subjekte: Person, Organisation, Gerät.
- Achte auf den Ton: neutral oder bürokratisch.
- Schreibe eigene Beispielsätze zur Vertiefung.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'compliant'?
A.Small
B.Able to fly
C.Dangerous
D.Agreeable
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'compliant' correctly?
A.I want pizza for lunch.
B.The dog barked loudly.
C.The cat was compliant with the new rule.
D.She wore a blue dress.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'compliant'?
A.Defiant
B.Obedient
C.Stubborn
D.Rebellious
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite of 'compliant'?
A.Unruly
B.Cooperative
C.Flexible
D.Conformist
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would someone be described as 'compliant'?
A.Following a new company policy willingly
B.Ignoring all instructions given
C.Being rude to customers
D.Breaking the law
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen