LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

comply - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

comply Wortbedeutungen

  • bereit, Regeln und Anforderungen zu befolgen
  • fügsam oder nachgiebig
  • den Anforderungen entsprechend
Illustration for this word

comply Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

comply Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kəmˈplaɪ/
US /kəmˈplaɪ/
Silben
comply

comply Wortetymologie

compliant = com- (zusammen) + pli- (falten) → Latein 'compliere' → Altfranzösisch 'compliant' → Englisch. Stellen Sie sich vor, eine Person faltet sich, um in einen engen Raum zu passen, und zeigt die Bereitschaft, sich anzupassen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich atme durch, verschiebe den Stuhl ein wenig und stelle mich auf die Regeln ein. Ich prüfe die Anweisungen und ändere meinen Ablauf, damit ich folgen kann. Die Anstrengung fühlt sich an wie ein gleichmäßiges Verschieben, ein kleines Justieren, bis der Wille zum Folgenden gesetzt ist. So wird das Befolgen zu einer ruhigen Haltung, die ich in Alltagssituationen anwende.

Echter Kontext

Comply ist die Grundform des Verbs; als Adjektiv wird compliant oft als folgsam, kooperativ oder konform übersetzt. Es bedeutet bereit, Regeln oder Aufforderungen zu befolgen. Deutsch verwendet oft Befolge Richtlinien oder Halte dich an Normen. Lernende verwechseln gern comply with mit comply und achten nicht auf den richtigen Kasus. Sie verwechseln auch compliant mit konform oder gehorsam und verwechseln die Nuancen von Zustimmung vs Einhaltung.

Anwendungshinweise

  • 1. Verwende comply with, um Regeln, Anweisungen, Standards zu befolgen
  • 2. Verwende compliant, um Personen oder Systeme zu beschreiben, die Regeln folgen
  • 3. Nicht mit comply with Widerstand oder Einwände ausdrücken
  • 4. Unterschiedlich zwischen compliant und complaint beachten
  • 5. Praxisbeispiele: Richtlinien, Sicherheitsvorschriften, Vorgaben
  • 6. Typische Kollokationen prüfen: sich an Richtlinien halten, Normen entsprechen

Häufige Missverständnisse

  • compliant als synonym für gehorsam interpretieren
  • complaint mit compliant verwechseln
  • anzunehmen, dass compliance Zustimmung bedeutet
  • fehlerhafte Zuordnung von comply with zu resistieren
  • falscher Kasus oder Präposition

Denk- und Sprachunterschiede

Kurz erklärt einem deutschsprachigen Lernenden die Nuancen von comply/compliant und die deutschen Entsprechungen.

Lerntipps

  • Praxis in realen Kontexten: Richtlinien, Anweisungen
  • Unterscheide comply with von comply to
  • compliant beschreibt Personen oder Systeme
  • Nicht mit complaint verwechseln
  • Häufige Kollokationen: sich an Regeln halten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'comply' mean?

A.Ignore
B.Resist
C.Obey
D.Question
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'comply' correctly?

A.He refused to comply with the rules.
B.She complied with the schedule.
C.They were complacent with the guidelines.
D.I complied with the weather forecast.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'comply'?

A.Defy
B.Conform
C.Defend
D.Reject
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'comply'?

A.Object
B.Dissent
C.Oppose
D.Concur
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where someone needs to follow rules obediently?

A.Driving on the highway
B.Choosing a new phone
C.Cooking a recipe
D.Planning a vacation

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Advertising Shapes Shopper Behavior

Advertising & Consumerism

2025.11.14 · 1:41 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support