wie man gratulieren auf Englisch ausspricht
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
congratulate Wortbedeutungen
- Freude über den Erfolg von jemandem ausdrücken
- jemandem gute Wünsche zu einem besonderen Anlass geben
- jemanden für seinen Erfolg loben
congratulate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
congratulate Phonetik und Aussprache
UK
/kənˈɡrætʃ.ʊ.leɪt/
US
/kənˈɡrætʃ.ʊ.leɪt/
congratulate Wortetymologie
con- = zusammen + gratulate = danken. Ursprung: Latein 'congratulare' → Altfranzösisch 'congratuler' → Englisch. Stellen Sie sich vor, wie Menschen zusammenkommen, um einen freudigen Moment der Anerkennung zu teilen und die Erfolge anderer mit Applaus zu feiern.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich bewege mich etwas näher, hebe die Hand zu einem leichten Gruß, bereit zu gratulieren. Die Worte kommen aus dem Herzen, und das Gefühl verändert sich von nüchtern zu warm, wenn ich dir sage, dass du gut gearbeitet hast. Die Geste ist klein, aber klar: ein Blick, ein ehrliches Lob, ein Schub von Freude, der deinen Erfolg sichtbar macht. Im echten Leben nutzt man das bei Geburtstagen, Beförderungen oder kleinen Siegen, und es stärkt die Verbundenheit.
Echter Kontext
Gratulieren bedeutet, jemandem zu einem Erfolg zu gratulieren und gute Wünsche auszusprechen. Im Deutschen sagt man etwa 'Ich gratuliere dir zu deiner Beförderung' oder 'Herzlichen Glückwunsch!' als Nomen. Der Verb 'gratulieren' verlangt typischerweise den Dativ des Empfängers und oft 'zu' oder 'wegen' des Anlasses. Oft machen Lernende den Fehler, es mit loben zu verwechseln oder 'congratulieren' wörtlich zu übersetzen. Wichtig ist, dass es konkret auf eine Leistung oder ein Ereignis bezogen wird, nicht auf allgemeine Anerkennung.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie immer ein direktes Objekt: gratulieren Sie jemandem. Verwenden Sie zu/wegen, um den Anlass anzugeben. Gratulationen ist ein Substantiv; gratulieren ist das Verb. Vermeiden Sie 'congratulate for/that'. Nicht mit allgemeinem Lob verwechseln.
Häufige Missverständnisse
- Mit Lobpreisungen statt konkreter Leistung verwechseln
- 'congratulations' als Verb ansehen
- Falsche Präposition (for statt on)
- Sich selbst gratulieren
- Mit allgemeinem Lob verwechseln
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird oft vorher auf eine konkrete Leistung verwiesen; im Englischen steht die Handlung des Gratulierens klar in Bezug auf eine Leistung mit on/for.
Lerntipps
- Merke dir, mit congratulate = jmd. gratulieren.
- Unterscheide congratulate von loben; 'Gratulationen' ist Substantiv.
- Übe Sätze mit I’d like to congratulate you on …
- Beachte, dass es um andere geht, nicht um dich.
- Vermeide falsche Präpositionen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'congratulate'?
A.To express disapproval
B.To express admiration
C.To express surprise
D.To express gratitude
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'congratulate' used correctly?
A.She congratulated her friend on failing the exam.
B.He congratulated his sister on winning the competition.
C.They congratulated their neighbor on getting sick.
D.I congratulated my pet for being lazy.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'congratulate'?
A.Compliment
B.Encourage
C.Condemn
D.Praise
Schritt 4: Antonyme
In a graduation ceremony, when would you usually congratulate someone?
A.When they receive their diploma
B.When they make a mistake
C.When they arrive late
D.When they fall asleep
Schritt 5: Beherrschung
How would you use 'congratulate' in a conversation?
A.I greeted my classmate in the morning.
B.I complained to my boss about the workload.
C.I criticized my colleague for his mistake.
D.I congratulated my friend on her promotion.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen