consecrate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
consecrate Wortbedeutungen
- etwas heilig machen
- formell weihen
- etwas für heilig erklären
consecrate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
consecrate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈkɒnsɪkreɪt/
US
/ˈkɑːnseɪkreɪt/
consecrate Wortetymologie
con- = zusammen + sacrare = heil machen. Stammt aus dem Lateinischen, über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich einen Priester vor, der heiliges Wasser über eine Fläche gießt und eine heilige Umgebung für den Gottesdienst schafft.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Consecrate bedeutet, etwas als heilig zu erklären oder es formell einem göttlichen Zweck zu weihen. Es geht über das Blasen oder Segnen hinaus; etwas oder jemand wird durch ein Ritual für den Gottesdienst reserviert. Historisch führten Priester oder Bischöfe Rituale wie Segnung, Salbung oder Weihwasser durch, um Altäre, Kirchen oder liturgische Gefäße zu konsekrieren. Der Ursprung liegt im Lateinischen con- zusammen und sacrare heilig machen. Im modernen Englisch findet sich Beispiel wie die Kirche ist consecrated oder ein Gelübde wird consecrated, wobei der religiöse Aspekt stark bleibt.
Anwendungshinweise
- Behalten Sie die religiöse Nuance im Kopf und verwenden Sie es nur in heiligen Kontexten. Verwenden Sie es nicht für alltägliche Projekte. Unterscheiden Sie es von dedicate, wenn kein formelles Ritual vorliegt. Häufig in der Passivform: der Altar wird konsekriert/consacriert. Verknüpft mit Riten und Autoritäten. Unterscheiden Sie von sanctify durch den Fokus auf das Abheben für den Gottesdienst.
Häufige Missverständnisse
- Es ist nicht dasselbe wie segnen; konsekrieren trennt für eine heilige Verwendung.
- Ohne formelles Ritual nicht für profane Projekte verwenden.
- Es ist nicht einfach dedizieren; es erfordert ein formelles religiöses Ritual.
- Es beschreibt normalerweise kein persönliches Engagement ohne heiligen Kontext.
- Es ist oft mit religiösen Autoritäten und heiligen Räumen oder Gefäßen verbunden.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu consecrate mit dedic at zu vermischen; der Schwerpunkt liegt auf der religiösen Zeremonie und der heiligen Zweckbestimmung statt auf persönlicher Verpflichtung.
Lerntipps
- Verbinden Sie consecrate mit heiligen Räumen oder Gegenständen, um den rituellen Sinn zu verankern.
- Vergleichen Sie mit sanctify, um die Betonung auf das Heilige zu verstehen.
- Üben Sie Passivsätze wie the altar is consecrated.
- Nutzen Sie es in religiösen Zeremonien oder offiziellen Verlautbarungen.
- Verwenden Sie es in historischen Kontexten über Kirchweihen und Gelübde.
- Verknüpfen Sie es mit Riten, Salbung oder Weihwasser.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'consecrate'?
A.Make dirty
B.Ignore
C.Destroy completely
D.Bless or sanctify
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'consecrate' used correctly?
A.She polluted the water to consecrate it.
B.They consecrated the park by littering.
C.He consecrated the meal with salt.
D.The teacher consecrated the students' homework.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'consecrate'?
A.Curse
B.Profane
C.Desecrate
D.Hallow
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'consecrate'?
A.Defile
B.Consecrated
C.Desecrate
D.Sanctify
Schritt 5: Beherrschung
In what context would you consecrate something?
A.Graduation ceremony
B.Trash collection
C.Playing video games
D.Watching TV
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen