convey - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
convey Wortbedeutungen
- etwas kommunizieren oder ausdrücken
- von einem Ort an einen anderen transportieren oder tragen
- etwas bekannt oder verständlich machen
convey Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
convey Phonetik und Aussprache
UK
/kənˈveɪ/
US
/kənˈveɪ/
convey Wortetymologie
con- = mit, vey = tragen; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie tragen zusammen eine Nachricht, wie einen Brief an einen Freund zu übergeben.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich beginne damit, meine Gedanken nach vorne zu schieben, als würden sie eine Tür öffnen. Meine Stimme bewegt sich, der Ton schwankt, und die Botschaft zieht durch die Luft. Ich passe das Tempo an, halte die Luft kurz und halte die Worte klar, damit die Bedeutung ankommt. Wenn der andere nickt, spüre ich, wie das Gemeinte in einem gemeinsamen Verständnis ankommt.
Echter Kontext
Auf Englisch bedeutet convey in der Regel übermitteln oder mitteilen, manchmal auch ausdrücken oder vermitteln. Im Deutschen entspricht es je nach Kontext: 'eine Nachricht übermitteln', 'Informationen vermitteln' oder 'den Sinn vermitteln'. Im physischen Transport würde man transportieren oder liefern verwenden. Lernende verwechseln oft convey mit deliver oder transportieren und verwenden es falsch, wenn es um konkrete Gegenstände geht. Typische Kollokationen: convey a message, convey information, convey a sense.
Anwendungshinweise
- 1) convey mit einem Nomen verwenden: eine Nachricht, Informationen, ein Gefühl.
- 2) Für physischen Transport nicht verwenden; Objekt ent‑/liefern.
- 3) Typische Kollokationen: convey a message, convey information, convey a sense.
- 4) formeller als tell; geeignet für formellen Kontext.
- 5) Bei Bedarf mit to das Empfänger‑Objekt angeben.
Häufige Missverständnisse
- convey = physischer Transport
- nur Fakten mitteilen, ohne Gefühl
- eine Person oder Sache übermitteln
- überall statt express verwenden
- mit to falsch verwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige: convey ist abstrakt und formell; benutzt man übermitteln/mitteilen für Inhalte, nicht für physische Objekte. Achtung auf Präpositionen.
Lerntipps
- Unterscheide convey von express je nach Kontext.
- Für physische Gegenstände: nutzen Sie liefern/transportieren.
- to beachten, wenn der Empfänger genannt wird.
- convey a sense of... für formelle Texte verwenden.
- Formale Texte lesen, um typische Kollokationen zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the best definition of 'convey'?
A.to permanently keep something secret
B.to communicate or make an idea known to someone
C.to steal something from someone
D.to ignore or dismiss information
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'convey' correctly?
A.He conveyed hungry after the long run.
B.The old map conveyed on the shelf for years.
C.She used simple diagrams to convey the complex idea to her students.
D.The teacher asked the students to convey silently during the exam.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar in meaning to 'convey'?
A.communicate
B.obscure
C.receive
D.store
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'convey'?
A.send
B.announce
C.withhold
D.obtain
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where the idea behind 'convey' would apply?
A.Can you describe a time when you read a book silently by yourself?
B.Can you give an example of a situation where someone needs to explain a complex idea clearly to others?
C.Have you ever experienced a moment when you chose to listen without responding?
D.Tell about a time you decided to keep important information private.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen