LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

costumes - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

costumes Wortbedeutungen

  • ein Set von Kleidungsstücken, die von einem Schauspieler oder Darsteller getragen werden
  • ein Kleidungsstil, der typisch für ein bestimmtes Land oder einen historischen Zeitraum ist
  • ein Outfit, das für einen besonderen Anlass oder eine Veranstaltung wie Halloween getragen wird.
Illustration for this word

costumes Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

costumes Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkɒstjuːm/
US /ˈkɑːstjuːm/
Silben
costume

costumes Wortetymologie

Stammt vom lateinischen 'consuetudinem', was 'Kleidung, Brauch' bedeutet. Die französische Version 'costume' kam im 17. Jahrhundert ins Englische. Stellen Sie sich einen Darsteller vor, der auf die Bühne tritt, gekleidet in lebendige, aufwendige Kleidung, die eine Geschichte erzählt und die Aufmerksamkeit des Publikums fesselt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife nach Stoff und ziehe es über die Schultern, bewege die Hände, um es richtig zu legen. Ich ziehe die Ärmel zurecht, passe die Nähte an, ordne die Details, die zu dieser Rolle gehören. Beim Anprobieren spüre ich eine leichte Spannung, als würde das Licht auf mich treffen. Dieses Kostüm ist mehr als Kleidung; es ist eine Szene, die ich betreten werde.

Echter Kontext

Costume bezeichnet Kleidung, die getragen wird, um eine Rolle oder Identität zu vermitteln. Im Theater und Film hilft das Kostüm, die Geschichte zu erzählen und den Status, die Epoche und die Persönlichkeit einer Figur sichtbar zu machen. Außerhalb der Aufführung ist ein Costume jede Kleidung, die zu einem besonderen Anlass gewählt wird – Partys, Festivals oder Halloween – bei dem der Träger ein Thema oder eine Figur annimmt. Kostüme können historisch, kulturell oder fantastisch sein und greifen oft auf Mode-Details einer bestimmten Epoche zurück oder schaffen eine symbolische Erscheinung. Das Wort stammt von der Idee des Brauchs bzw. Maßanzug. Heutzutage kann Kostüm sowohl die Garderobe eines Schauspielers als auch ein Spaßkostüm bezeichnen.

Anwendungshinweise

  • Verwende Kostüm für Bühnenkostüme, nicht für Alltagskleidung. Unterscheide Bühnenkostüme von normalen Outfits. Halloween-Kostüme sind gängig, passe den Kontext an. Schreibe Kostüme im Plural, wenn mehrere Rollen gemeint sind. Achte respektvoll auf kulturelle Kostüme.

Häufige Missverständnisse

  • Kostüm = bloß Halloween-Outfit
  • Kostüm bedeutet immer historische Kleidung
  • Kostüm ist dasselbe wie Alltagskleidung
  • Kostüm und Kleidung können in allen Kontexten austauschbar sein
  • Kostüme tragen nur Schauspieler auf der Bühne

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch wird Kostüm oft für Bühnenkostüme oder Verkleidungen verwendet, nicht für normale Alltagskleidung. Lernende verwechseln leicht mit Kleidung oder Kleider, die einfach tragen werden.

Lerntipps

  • Achten Sie auf gängige Kollokationen (Kostümdesign, Kostümparty, Historisches Kostüm)
  • Unterscheiden Sie Bühnkostüm von Alltagskleidung
  • Beachten Sie, dass Kostüm auch Verkleidung oder Rolle bedeuten kann
  • Fragen Sie Muttersprachler nach regionalen Ausdrücken
  • Schauen Sie Theater-/Filmszenen und analysieren Sie die Funktion des Kostüms
  • Beschreiben Sie die Kleidung eines Charakters detailliert

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
A Fun Taxi Ride

Taxi Ride

2025.09.19 · 0:22 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.10.08 · 1:37 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.18 · 2:53 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support