countenance - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
countenance Wortbedeutungen
- das Gesicht oder der Gesichtsausdruck einer Person
- Unterstützung oder Genehmigung
- dulden oder erlauben
countenance Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
countenance Phonetik und Aussprache
UK
/ˈkaʊntənəns/
US
/ˈkaʊntənəns/
countenance Wortetymologie
Wurzel: 'countenance' kann in 'count' (aus dem Lateinischen 'con-' (mit) + 'tenere' (halten)) + 'ance' (Suffix zur Bildung von Substantiven) zerlegt werden. Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch 'contenance' → Englisch 'countenance'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich das ermutigende Lächeln einer Person vor, das Sie in Zeiten der Not 'unterstützt', was Unterstützung und Zustimmung darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
countenance ist im Englischen ein vielschichtiges Wort mit zwei Hauptbedeutungen. Als Substantiv bezeichnet es das Gesicht oder den Gesichtsausdruck einer Person und trägt Nuancen von Stimmung, Aufrichtigkeit oder Haltung. Als Verb bedeutet countenance tolerieren oder billigen, oft in formellen oder alten Kontexten: Der König würde Aufstand nicht counten. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen und mittelalterlichem Latein und klingt im modernen Englisch eher literarisch oder feierlich. Lernende sollten den Unterschied zwischen dem Sichtbaren am Gesicht und der zugeschriebenen Haltung beachten, wobei countenance Unterstützung oder Erlaubnis implizieren kann, nicht nur Aussehen.
Anwendungshinweise
- countenance kann als Nomen Gesicht oder Mienung oder als Verb tolerieren/billigen bedeuten
- Im modernen Englisch ist die Verbform formell oder selten
- Verwendung mit Adjektiven wie 'ruhig' oder 'ernst' zur Beschreibung einer Miene
- Unterscheidung zwischen Gesichtsausdruck und Haltung oder Erlaubnis durch countenance
- Vermeide umgangssprachliche Verwendung des Verbs; lieber literarische oder formelle Kontexte
Häufige Missverständnisse
- Es ist nur ein Substantiv, kein Verb
- Es bedeutet nur Gesicht, nichts weiter
- Die Verbform ist im Alltag gebräuchlich
- Es bezieht sich nur auf Aussehen, nicht auf Haltung
- Es kann mit jeder Handlung verwendet werden, nicht nur Toleranz
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsches Lernen sollte beachten, dass countenance literarisch wirkt und der Verbgebrauch eher formell ist; der Sinn von Tolerieren wird oft übersehen
Lerntipps
- Nomen- und Verbformen getrennt üben
- Häufige Kollokationen wie 'ruhiger Gesichtsausdruck' oder 'kein Zutrauen' merken
- In literarischen Texten trainieren, formellen Ton zu hören
- Mimik und Haltung zusammen lernen
- Etymologie merken, um beide Bedeutungen zu verknüpfen
- Bilder nutzen, um Gesichtsausdruck mit Haltung zu verbinden
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'countenance' mean?
A.A style of architecture
B.A type of currency
C.A facial expression
D.A specific type of music
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct usage of the word 'countenance' in a sentence.
A.He couldn't countenance how much sugar he added to his coffee.
B.Her countenance revealed her boredom with the lecture.
C.The countenance of the building was remarkably designed.
D.They countenance the car very quickly.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'countenance'?
A.Appearance
B.Happiness
C.Sound
D.Speed
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'countenance'?
A.Facial confusion
B.Disappointment
C.Anger
D.Joy
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where the word 'countenance' is relevant?
A.During a job interview, the candidate's face showed all her emotions.
B.A teacher noticed the student's worried expression during the exam.
C.At the party, she was wearing a mask that hid her countenance.
D.He frowned when he saw the messy room.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen