counterpart - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
counterpart Wortbedeutungen
- eine Person oder Sache, die die gleiche Rolle oder Funktion wie eine andere hat
- eine Ergänzung oder Gegenstück zu etwas
- ein entsprechendes Äquivalent
counterpart Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
counterpart Phonetik und Aussprache
UK
/ˈkaʊntəpɑːt/
US
/ˈkaʊntərpɑrt/
counterpart Wortetymologie
'Counterpart' stammt von 'counter-' was 'gegen' bedeutet, und 'part' was 'ein Teil oder Bestandteil' bedeutet. Es kommt aus dem Altfranzösischen 'coupter', das 'anpassen' bedeutet. Stellen Sie sich zwei Schachfiguren vor, die sich gegenüberstehen—jede eine Gegenstück, die sich entgegenstellt und ergänzt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege zwei ähnliche Gegenstände nebeneinander und bewege das eine leicht, um das Gleichgewicht zu prüfen. Ich schiebe und ziehe, passe den Abstand an, bis sie fast wie Spiegel sind. Es fühlt sich an, als hätte die andere Person den gleichen Auftrag, als mein Gegenüber, das im gleichen Takt mitläuft. Wenn ich das Wort wirklich benutze, nutze ich dieses Gefühl der Übereinstimmung, um zu sagen, dass man wie zwei passende Teile zusammenpasst.
Echter Kontext
Counterpart bedeutet im Deutschen Gegenpart oder Gegenstelle. Es bezeichnet eine Person oder Sache, die dieselbe Rolle, Funktion oder Position im Verhältnis zu einer anderen hat. Im professionellen Kontext spricht man oft von dem Gegenpart eines Verhandlungspartners oder einem passenden Gegenstück in einem System.
Anwendungshinweise
- - Verwenden Sie counterprt für Personen oder Dinge mit derselben Rolle oder Funktion.
- - Sag z. B. 'der Gegenpart bei [Organisation]' oder 'der Gegenstand bzw. das Gegenstück zu X'.
- - Nicht mit 'Gegner' oder 'Gegenstand' verwechseln.
- - In formeller Schrift, Kontext klar angeben (Wirtschaft, Diplomatie etc.).
- - Wenn Sie eine nahe Entsprechung statt eine exakte Übereinstimmung meinen, verwenden Sie 'äquivalent' oder 'Gegenstück'.
Häufige Missverständnisse
- Counterpart muss immer eine Person sein.
- Counterpart bedeutet identisch kopiert.
- Counterpart ist immer ein Gegner.
- Counterpart gilt nur für Personen im gleichen Unternehmen.
- Counterpart und Partner sind in allen Kontexten austauschbar.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutsch Lernende: Gegenpart wird oft verwendet, aber man muss unterscheiden, ob es sich um eine Person oder ein Objekt handelt; Vorsicht bei der Verwechslung mit Gegner oder Gegenstand.
Lerntipps
- 1) Übe den Sinn in Kontexten von Diplomatie und Geschäft.
- 2) Übe 'der Gegenpart von' und 'der Gegenpart zu' für verschiedene Verwendungen.
- 3) Unterscheide Gegenpart von Gegner oder Gegenstand.
- 4) Nutze Synonyme wie 'äquivalent' oder 'Gegenstück' je nach Kontext.
- 5) Achte auf gängige Kollokationen (Gegenpart in Wirtschaft vs. Diplomatie).
- 6) Schreibe eigene Beispielsätze, um das Gefühl zu festigen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'counterpart'?
A.Equivalent
B.Comparison
C.Opposite
D.Unrelated
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'counterpart' used correctly?
A.He is the counterpart to her ideas.
B.She always had a hard time finding her counterpart.
C.The wind is the counterpart to the water.
D.There is no counterpart between the two situations.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'counterpart'?
A.Match
B.Opponent
C.Ally
D.Companion
Schritt 4: Antonyme
In what real-life scenario would you use the word 'counterpart'?
A.Playing a musical instrument
B.Cooking a new recipe
C.Discussing business negotiations
D.Exercising at the gym
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on the meaning of 'counterpart' and try to use it in a sentence.
A.Finding your counterpart can be challenging.
B.I always rely on my counterpart for support.
C.The two teams had a strong counterpart rivalry.
D.Working together, we found our counterpart in the project.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen