coworker - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
coworker Wortbedeutungen
- eine Person, die im selben Unternehmen oder in derselben Abteilung mit dir arbeitet, ein Kollege
- jemand, mit dem du an einem Projekt arbeitest
- figurativ auch als Mitwirkender oder Partner in einer Tätigkeit
coworker Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
coworker Phonetik und Aussprache
UK
/kəʊˈwɜːkə/
US
/koʊˈwɜrkər/
coworker Wortetymologie
Wurzelzerlegung: co- bedeutet zusammen, work die Handlung, -er der Agent wird. Historische Herkunft: co- stammt aus dem lateinischen com- über das altfranzösische ins Englisch; work stammt aus dem altenglischen weorc; -er stammt aus dem altenglischen und formt Agentennamen. Erinnerungsbild: Stell dir zwei Mitarbeitende vor, die Shirts tragen Co- und Worker, die gemeinsam eine Brücke zwischen zwei Schreibtischen bauen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Ein coworker ist eine Person, mit der Sie in derselben Firma oder Abteilung zusammenarbeiten. Im Deutschen entspricht das meist 'Kollege' oder 'Kollegin'. Der Begriff wird im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet und klingt etwas informeller als das formellere 'Kollege' in Schreiben oder offiziellen Kontexten. Beispiele: 'Mein Coworker und ich haben den Bericht fertiggestellt' oder 'Ich habe einen Coworker um Feedback gebeten'.
Anwendungshinweise
- • Verwenden Sie coworker für jemanden, der im selben Unternehmen oder in derselben Abteilung mit Ihnen arbeitet.
- • Nicht mit Arbeitgeber oder Arbeitnehmer verwechseln; besser colleague oder Mitarbeiter verwenden.
- • Im Alltag gebräuchlich; in formeller Schrift bevorzugen Sie colleague.
- • Die Schreibweise mit Bindestrich (co-worker) ist möglich, heute aber seltener.
- • Unterscheiden Sie von Freunden oder externen Kooperationspartnern.
Häufige Missverständnisse
- coworker ist der Arbeitgeber
- coworker bedeutet immer enge Freundschaft
- coworker und colleague sind nie austauschbar
- Nur Teammitglieder sind coworker
- coworker = Werkvertrag
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist coworker eher informell und bezieht sich auf Kollegen in derselben Firma/Abteilung. colleague klingt formeller und kann auch über Firmen hinweg verwendet werden. Häufige Fehler: coworker mit Vorgesetzten oder externen Partnern zu verwenden; falsche Trennungen.
Lerntipps
- Vergleiche coworker und colleague, um Formalität zu verstehen
- Übe Sätze wie 'Mein coworker' oder 'ein coworker'
- Achte auf Kollokationen wie 'Mein coworker aus IT'
- Höre dir Beispielsätze an, um Aussprache zu verbessern
- Sprich die Sätze laut nach, übe Alltagssituationen
- Lies Bürodialoge, um natürliche Sprachmuster zu erkennen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'coworker'?
A.A person who works with another person
B.A type of animal
C.A shared workplace
D.A type of machine
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'coworker' correctly?
A.I took my coworker to the dentist.
B.My coworker is my best friend.
C.The cowboys rode with their coworker.
D.He’s a great coworker when it comes to training horses.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'coworker'?
A.Colleague
B.Companion
C.Partner
D.Peer
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'coworker'?
A.Manager
B.Stranger
C.Competitor
D.Sole proprietor
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context involving 'coworker'?
A.In a team project, my coworker helped me with ideas.
B.I often see people at restaurants.
C.The cat sat quietly on the window sill.
D.Many students are studying in the library.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen