LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

crank - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

crank Wortbedeutungen

  • ein Griff zum Bedienen einer Maschine
  • etwas drehen oder verdrehen
  • reizbar oder launisch werden
Illustration for this word

crank Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

crank Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kræŋk/
US /kræŋk/
Silben
crank

crank Wortetymologie

Abgeleitet vom Altenglischen 'cranck', das sich auf 'crank' als gebogene Handgriffe bezieht. Historischer Ursprung: Altenglisch → Mittelenglisch → Modernes Englisch. Stellen Sie sich vor, wie Sie in einer Fabrik eine Kurbel drehen, um die Maschinen zum Leben zu erwecken.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Crank ist ein vielseitiges Wort, das sowohl eine Kurbel als Nomen für eine Kurbel zum Bedienen einer Maschine, als auch als Verb meaning zu drehen oder zu winden, sowie in der Umgangssprache eine launische Person bezeichnet. Die Herkunft liegt im Altenglischen cranck, das eine gebogene Handhabe beschreibt. Heute begegnet man dem Wort in technischen Handbüchern, Heimwerkeranleitungen und umgangssprachlich bei Stimmungswechseln oder Gereiztheit.

Anwendungshinweise

  • Wichtig: Nomen für die Kurbel; Verb für drehen; Stimmungsbedeutung ist umgangssprachlich; Achtung vor der Schreibweise von cranky; Vorsicht bei Phrasen wie crank up oder crank out.

Häufige Missverständnisse

  • Crank bezieht sich nicht nur auf eine Person
  • Manchmal wird crank fälschlich nur als Substantiv gesehen
  • Cranky und crank sind nicht in allen Kontexten austauschbar
  • Crank up bedeutet nicht immer körperliches Drehen
  • Verwechslung mit Kurbelwelle oder anderen Bauteilen

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschlerner sehen crank oft zuerst als mechanisches Objekt, dann erkennen sie die Verwendungen als Verb. Die Trennung von cranky (Stimmung) und crank (Handgriff) bereitet manchmal Schwierigkeiten, ebenso wie Phrasen wie crank up.

Lerntipps

  • Stell dir eine Kurbel vor, wenn du das Substantiv lernst
  • Übe Drehen (Verb) und die Stimmungsbedeutung getrennt
  • Lerne gängige Kollokationen: Kurbel, crank up, crank out
  • Übe an technischen Texten, um die wörtliche Bedeutung zu festigen
  • Achte auf die Unterscheidung von Nomen vs. Verb
  • Sprich /kræŋk/ deutlich aus, Ende mit K

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'crank'?

A.A dishonest person
B.A form of dance
C.To move quickly
D.A machine part
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'crank' correctly?

A.The crank of the engine needed fixing.
B.They accused him of being a crank individual.
C.He painted the wall with a crank brush.
D.She cranked up the music and started dancing.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'crank'?

A.Lazy
B.Wheel
C.Sane
D.Foolish
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'crank'?

A.Stable
B.Calm
C.Normal
D.Cheerful
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you find a 'crank'?

A.In a bakery
B.In a library
C.In a car engine
D.In a swimming pool

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support