LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

cranky - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

cranky Wortbedeutungen

  • reizbar oder schlecht gelaunt
  • leicht verärgert
  • mit einem seltsamen Charakter
Illustration for this word

cranky Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

cranky Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkræŋki/
US /ˈkræŋki/
Silben
cranky

cranky Wortetymologie

Wurzelzerlegung: crank + -y. Historischer Ursprung: Mittelenglisch 'crank' bedeutet 'schlecht gelaunt', möglicherweise vom Altnordischen 'krangr', was 'runzelig' bedeutet. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen rostigen Handgriff vor, der beim Drehen quietscht, genau wie jemand, der leicht gereizt ist.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Cranky beschreibt eine Person, die reizbar oder schlecht gelaunt ist, oft nur eine kurze Zeit lang. Es deutet auf eine vorübergehende Gereiztheit hin, nicht auf ein festes Temperament, typischerweise verursacht durch Schlafmangel, Stress oder Müdigkeit. Im Alltag klingt cranky eher umgangssprachlich und verspielter als 'irritated' oder 'short-tempered', und es passt gut zu Situationen unter Freunden, Familie oder Kollegen. Die Herkunft kommt von crank + -y, was die Tendenz zu leichter Gereiztheit ausdrückt, wenn Druck steigt.

Anwendungshinweise

  • Cranky ist umgangssprachlich.
  • Für enge Bekannte geeignet; es ist keine dauerhafte Eigenschaft.
  • Man sagt z. B. get cranky oder cranky über etwas.
  • Nicht geeignet für formelle Texte.
  • Unterscheidung zu irritated oder ill-tempered je nach Intensität.

Häufige Missverständnisse

  • Cranky bedeutet immer wütend zu sein.
  • Es beschreibt eine dauerhafte Charaktereigenschaft.
  • Es ist in allen Kontexten dasselbe wie irritiert.
  • Nur Erwachsene können cranky sein.
  • Man darf es nicht witzig im Freundeskreis verwenden.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende bedeutet cranky eine vorübergehende Unwilligkeit, nicht ein dauerhaftes Temperament; man sollte es von dauerhaft Gereizt oder grantig unterscheiden.

Lerntipps

  • Verwende cranky für vorübergehende Gereiztheit, nicht für dauernde Eigenschaften.
  • Kombiniere es mit Substantiven: cranky mood, get cranky, feel cranky.
  • In formellem Schriftverkehr vermeiden.
  • Vergleiche es mit irritated oder ill-tempered, um Intensität zu unterscheiden.
  • Übe mit Alltagssituationen von Müdigkeit oder Stress.
  • Achte auf gängige Kollokationen im Sprachgebrauch.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'cranky'?

A.happy and cheerful
B.irritable or easily annoyed
C.calm and relaxed
D.friendly and sociable
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'cranky' correctly?

A.The weather was very cranky today.
B.He made a cranky decision to go out.
C.After missing her nap, the baby was cranky for hours.
D.She played the piano in a cranky manner.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'cranky'?

A.grouchy
B.joyful
C.content
D.cheerful
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'cranky'?

A.frustrated
B.annoyed
C.calm
D.moody
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where someone might feel cranky?

A.Someone got a promotion at work.
B.A person enjoyed a nice meal with friends.
C.A child didn't sleep well and is throwing a tantrum.
D.An athlete finished a successful race.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preparing for a Client Presentation

Workplace Meeting

2026.03.08 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support