cumbersome - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
cumbersome Wortbedeutungen
- schwerfällig und unhandlich
- schwierig zu handhaben oder zu verwenden
- unpraktisch oder belastend
cumbersome Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
cumbersome Phonetik und Aussprache
UK
/ˈkʌmbəsəm/
US
/ˈkʌmbərsəm/
cumbersome Wortetymologie
cum- = zusammen + bers- = tragen. Der historische Ursprung reicht vom Lateinischen (cumulus) über das Altfranzösische bis zum Englischen zurück. Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, ein großes, unhandliches Paket zu tragen, das immer wieder umkippt und es schwer macht, sich durch die Menge zu bewegen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Cumbersome bedeutet umständlich, schwerfällig oder unhandlich. Es beschreibt Dinge, die schwer zu handhaben sind, oft wegen Größe, Gewicht oder schlechter Gestaltung. Jemand könnte sagen, ein schwerer Koffer mit kaputten Rollen sei cumbersome, oder ein langwieriger bürokratischer Prozess. Der Fokus liegt auf der Mühe und dem Aufwand, nicht auf Gefährlichkeit oder Schönheit. Im Deutschen entspricht es oft 'umständlich', 'unhandlich' oder 'lästig'.
Anwendungshinweise
- Merke: cumbersome beschreibt Unannehmlichkeiten durch Größe, Gewicht oder eine ungeschickte Gestaltung.
- Es geht nicht um Gefahr oder Aussehen.
- Denke an sperrige Gegenstände oder langsame Prozesse, nicht an emotionale Zustände.
- Häufige Kollokationen: 'cumbersome to carry', 'cumbersome equipment', 'bureaucracy'.
- Bei Unsicherheit besser einfachere Wörter wie schwerfällig oder umständlich verwenden.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet nicht gefährlich
- Es ist nicht synonym mit 'ärgerlich' oder allgemein 'schwierig'
- Es beschreibt Größe/Gewicht/Design, nicht den Charakter einer Person
- Es bezieht sich oft auf physische Unhandlichkeit oder Volumen
- In manchen Kontexten passt 'awkward' besser
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch wird cumbersome oft mit umständlich und unhandlich assoziiert; Lernende können es mit 'kompliziert' oder 'langatmig' verwechseln, obwohl es eher das physische Misslingen beschreibt.
Lerntipps
- Stellen Sie sich schwere, sperrige Gegenstände vor.
- Vergleichen Sie mit bulky oder awkward.
- Verwenden Sie es mit carry oder handle.
- Nicht auf Personen anwenden.
- Betont praktische Unannehmlichkeiten, nicht Gefühle.
- Lernen Sie gängige Kollokationen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'cumbersome'?
A.Complicated
B.Slim
C.Quick
D.Happy
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'cumbersome' used correctly?
A.The cat was running.
B.He wore a red shirt.
C.She felt happy.
D.The cumbersome backpack was difficult to carry.
Schritt 3: Synonyme
Which is a synonym for 'cumbersome'?
A.Awkward
B.Lightweight
C.Efficient
D.Simple
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'cumbersome'?
A.Smooth
B.Heavy
C.Complicated
D.Graceful
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would you describe something as 'cumbersome'?
A.Cooking a simple meal
B.Reading an interesting book
C.Carrying a heavy box up the stairs
D.Going on a fun trip
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen