LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

cunning - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

cunning Wortbedeutungen

  • Listig
  • Clever auf eine hinterhältige Weise
  • Geschickt, Ziele mit Täuschung zu erreichen
Illustration for this word

cunning Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

cunning Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkʌn.ɪŋ/
US /ˈkʌn.ɪŋ/
Silben
cunning

cunning Wortetymologie

(a) cunning = cun + ning; (b) Vom Altenglischen 'cunning', was 'Wissen' bedeutet, vom protogermanischen *kuningaz; verwandt mit dem Lateinischen 'cognoscere'. (c) Stellen Sie sich einen listigen Fuchs vor, der seine clevere Flucht plant und sowohl Intelligenz als auch Täuschung verkörpert, während er durch die Herausforderungen des Waldes navigiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

cunning als Adjektiv bedeutet listig, raffiniert oder schlau, oft mit negativer Konnotation, wenn es um Täuschung geht. Als Substantiv (selten gebraucht) bedeutet es Geschicklichkeit oder List. Typische Kollokationen: a cunning plan -> ein hinterhältiger Plan oder eine listige Idee; the fox is cunning -> der Fuchs ist listig. Lernende sollten beachten, dass cunning stärker wertet als clever und häufiger kritisch klingt als z. B. clever; Orientierung an Kontext ist wichtig.

Anwendungshinweise

  • In Kontexten von Heimtücke oder List anwenden, nicht bloße Klugheit
  • Auf Ton achten; oft negativ konnotiert
  • Häufige Kollokationen: a cunning plan, die listige Idee
  • Nomen seltener, eher veraltete Form
  • Für Alltagsgebrauch: clever oder smart bevorzugen

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet nicht einfach nur klug
  • Es ist oft negativ behaftet
  • Es kann sich auch auf Pläne oder Strategien beziehen
  • Es ist nicht in allen Kontexten gleich wie clever
  • Bei Übersetzung Kontext berücksichtigen

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige trägt cunning oft eine moralische Bewertung und kann als hinterhältig verstanden werden. Kontext ist wichtig, um zwischen listig und clever zu unterscheiden.

Lerntipps

  • Beide Wortformen lernen (Adjektiv/Nomen)
  • Auf moralische Konnotation bei Personen achten
  • Häufige Kollokationen wie ein hinterhältiger Plan merken
  • Unterschied zu clever vergleichen
  • Kontextbasierte Übungen
  • Beispiele aus Texten verwenden

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'cunning'?

A.Being naive and untrustworthy
B.Showing skill in achieving one's ends by deceit
C.Being overly honest and straightforward
D.Having a loud and boisterous personality
Schritt 2: Verwendung

Identify the correct usage of 'cunning' in a sentence.

A.The cunning fox tricked the farmer.
B.He was cunning when he helped the elderly lady cross the street.
C.Her cunning plan involved a lot of honesty and openness.
D.The cunning child easily solved the puzzle.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'cunning'?

A.Sincere
B.Crafty
C.Obvious
D.Simple
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'cunning'?

A.Deceitful
B.Naïve
C.Resourceful
D.Guileful
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might be considered cunning?

A.An individual who cleverly negotiates a deal to their advantage at work.
B.A person who always tells the truth in every situation.
C.Someone who is straightforward and easy to read in conversations.
D.A teacher who is always fair and just to all students.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support