dean - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dean Wortbedeutungen
- der Leiter einer Fakultät oder eines Abteilung an einer Universität
- eine Person, die für ein bestimmtes Gebiet in einer Institution zuständig ist
- ein ranghoher Beamter in einer Kirche
dean Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dean Phonetik und Aussprache
UK
/diːn/
US
/din/
dean Wortetymologie
dekan = de- (herab) + an (eine alte Form, die mit Führer verbunden ist); Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen weisen älteren Menschen (den Dekan) vor, der Wissen von einer höheren Position vermittelt und Studenten wie ein Wächter anleitet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Dekan ist ein Substantiv mit mehreren Bedeutungen. In Universitäten ist der Dekan der Leiter einer Fakultät oder eines Fachbereichs bzw. ein hochrangiger Administrator, der für einen großen Bereich des akademischen Lebens zuständig ist. In einer großen Organisation kann ein Dekan eine Abteilungs- oder Programmverantwortung haben und z. B. Aufsicht über Zulassung, Finanzen oder Studienservice führen. In manchen Kirchen ist der Dekan ein leitender kirchlicher Beamter, der über mehrere Pfarreien oder eine Kathedrale wacht. Das Wort stammt vom lateinischen de- „herunter“ plus einer älteren Form, die mit Führung verwandt ist, über Old French ins Englische übernommen. Stell dir einen weisen Ältesten vor, der aus einer höheren Position heraus Studenten und Personal betreut.
Anwendungshinweise
- Im Englischen bedeutet Dekan meist Universitätsdekan oder Abteilungsdekan, gelegentlich auch ein Kirchenbeamter. Achten Sie darauf, dass Dekan nicht mit Deacon verwechselt wird. Typische Verbindungen: Dekanatsbüro, Fakultätsdekan, Dean of Students.
Häufige Missverständnisse
- Dekan bedeutet nicht nur eine universitäre Position
- Dekan und Kirchendekan sind verschiedene Rollen
- Der Begriff kann fälschlicherweise als Bezeichnung für Studenten verstanden werden
- Aufgaben variieren je nach Institution
- Dekan kann auch als Name auftreten
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende bedeutet dean meist eine hochrangige akademische oder administrative Position, nicht die tägliche Arbeit. Verwechseln Sie es nicht mit deacon oder mit principal, da unterschiedliche Hierarchien bestehen. Merken Sie sich gängige Kollokationen wie dean of students oder dean’s office.
Lerntipps
- Lerne die drei Kernbedeutungen (akademische Verwaltung, Abteilungsleitung, kirchliche Funktion).
- Koppel mit üblichem Vokabular wie Fakultät, Fachbereich, Schule.
- Unterscheide von Diakon; Kontext beachten.
- Bei einer bestimmten Person: der/dein Dekan (the dean) verwenden.
- Übe Kollokationen wie Dekan der Studierenden, Dekan der Fakultät, Büro des Dekans.
- Lies Universitäts- oder Kirchentexte, um echte Verwendungen zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'dean'?
A.A building
B.A university president
C.A religious leader
D.A head of a college or faculty
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'dean' used correctly?
A.She met the dean of her own church.
B.He was appointed the dean of the engineering department.
C.The dean of the school teaches physics.
D.The dean went to the new library opening.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following words is a synonym of 'dean'?
A.Janitor
B.Student
C.Professor
D.Chef
Schritt 4: Antonyme
What would be the opposite of 'dean'?
A.Alumnus
B.Assistant
C.Custodian
D.Student
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you encounter a dean?
A.At a grocery store
B.At a university graduation ceremony
C.In a doctor's office
D.At a theme park
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen