LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dedicated - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dedicated Wortbedeutungen

  • sich einem Zweck oder einer Aufgabe widmen
  • für einen bestimmten Zweck reservieren
  • jemanden mit einem Werk oder einer Handlung ehren
Illustration for this word

dedicated Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dedicated Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdɛd.ɪ.keɪt/
US /ˈdɛd.ɪ.keɪt/
Silben
dedicate

dedicated Wortetymologie

de- = ab, dicare = verkünden. Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Statue vor, die fern von der Menge enthüllt wird und damit Hingabe symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

dedicate bedeutet, sich einer Sache zu widmen oder etwas einer bestimmten Person zu widmen. Man spricht von 'sich einer Aufgabe widmen' oder 'ein Werk jemandem widmen'. Die Bedeutung schließt eine absichtsvolle, andauernde Hingabe ein. Etymologisch kommt es von lat. de- (weg) + dicare (verkünden). Lernende sollten auf den Unterschied zu religiösem Widmen und auf die richtige Bildung mit 'widmen' achten.

Anwendungshinweise

  • 1) Verwende sich widmen für Ziel oder Tätigkeit. 2) Widmen A + D, wenn A für B bestimmt ist. 3) In Inschriften/Eröffnungen formell. 4) Unterschied zu devote ist Grad der Hingabe. 5) Passende Präpositionen beachten (an/zu). 6) Beispiele laut Kontext bilden.

Häufige Missverständnisse

  • Glauben, dedication sei immer religiös/rituell.
  • Gleichsetzen von widmen und dedicieren in allen Fällen.
  • Glauben, es erfordere extreme Opfer.
  • Nur für Inschriften oder öffentliche Würdigung.
  • Unachtsamkeit bei Präpositionen.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende sollten widmen vs dedicieren unterscheiden: Widmen eher allgemein, dedicieren konkreter in Kontexten mit Werken/Gedenkreden.

Lerntipps

  • Nehmen Sie drei Hauptverwendungen wahr: Verpflichtung, Zuweisung, Widmung.
  • Mit to bei Zielen oder Personen üben.
  • A verwenden, um zu zeigen, dass A für B vorgesehen ist.
  • Unterscheiden Sie Widmen von Sich - dedicieren vs devote.
  • Formell klingende Kontexte verwenden (Inschriften).
  • Beispiele formulieren, um Präpositionen zu festigen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'dedicated'?

A.Committed
B.Serious
C.Happy
D.Lonely
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'dedicated' used correctly?

A.She was distracted and not dedicated to her work.
B.He dedicated his time and effort to volunteering.
C.They were lazy and not dedicated to their studies.
D.The party was fun but not dedicated enough.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following is a synonym of 'dedicated'?

A.Lazy
B.Indecisive
C.Selfish
D.Devoted
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'dedicated'?

A.Minimize
B.Negligent
C.Avoid
D.Occasional
Schritt 5: Beherrschung

How would you use 'dedicated' in a real-life context?

A.I am dedicated to improving my skills every day.
B.I never dedicate my time to helping others.
C.Being dedicated is not important in achieving goals.
D.I don't think being dedicated to a cause makes a difference.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.07.29 · 3:19 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.07.28 · 3:33 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support