delinquent - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
delinquent Wortbedeutungen
- nicht das tun, was das Gesetz oder die Pflicht erfordert
- eine Person, die ein Verbrechen begeht oder etwas falsch macht
- ein minderjähriger, der sich schlecht oder illegal verhält
delinquent Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
delinquent Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈlɪŋkwənt/
US
/dɪˈlɪŋkwənt/
delinquent Wortetymologie
de- (abwärts, weg) + linquere (verlassen) = jemand, der seine Pflichten verlässt; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Jugendlichen vor, der seine Verantwortung verlässt und ein Chaos hinterlässt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Delinquent wird im Deutschen oft mit ungeregeltem Verhalten oder rechtswidrigem Handeln assoziiert. Als Adjektiv bedeutet es, dass jemand Pflichten oder Gesetze vernachlässigt. Als Substantiv bezeichnet es eine Person, die Straftaten begeht, häufig mit dem Zusatz jugendlicher Delinquent oder Straftäter. Es kann auch auf finanzielle Überfälligkeiten verweisen, wie ein delinquent Konto, wobei man eher von säumig oder überfällig spricht. Im formellen Deutsch wird Delinquent selten direkt benutzt; man sagt eher Straffälliger oder eine Person in Rückstand.
Anwendungshinweise
- - Delinquent kann als Adjektiv oder Substantiv auftreten.
- - Bei Personen lieber Straffälliger oder Jugendlicher Straftäter verwenden, wenn nötig.
- - Bei Finanzen: Konto im Rückstand statt Delinquent, um Missverständnisse zu vermeiden.
- - Der Ton ist negativ; wählen Sie formell oder informell entsprechend dem Kontext.
- - Achten Sie auf den Kontext, um Mensch oder Zustand zu unterscheiden.
Häufige Missverständnisse
- Delinquent bedeutet immer Straftäter
- Nur für Jugendliche
- Ist nicht auf verspätete Zahlungen anwendbar
- Kann in vielen Kontexten unpassend wirken
- Klingt formell und hart
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsch trennt Straffälliger von säumig/verspätet; Lernende müssen Kontext prüfen, sonst wird Delinquent missverstanden.
Lerntipps
- Erstellen Sie Beispielssätze für beide Bedeutungen.
- Lernen Sie gängige Kollokationen wie Konten im Rückstand, jugendlicher Delinquent.
- Sprechen Sie formell klar aus, wer gemeint ist.
- Vermeiden Sie harte Etiketten im Alltagston.
- Nutzen Sie den Kontext, um Straffälligkeit vs. Zahlungsrückstand zu unterscheiden.
- Lesen Sie Texte, die Personen und Zustände unterscheiden.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'delinquent'?
A.Well-behaved
B.Friendly
C.Troublemaker
D.Cheerful
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'delinquent' used correctly?
A.She is always responsible and never late for work.
B.He received an award for his diligent work ethic.
C.The delinquent students caused chaos in the classroom.
D.The delinquent puppy was adopted by a loving family.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'delinquent'?
A.Honest
B.Naughty
C.Responsible
D.Law-abiding
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'delinquent'?
A.Law-abiding
B.Conscientious
C.Upstanding
D.Diligent
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'delinquent'?
A.Describing a misbehaving child
B.Complimenting a hard-working student
C.Praising a responsible citizen
D.Referring to a well-mannered individual
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen