deport - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
deport Wortbedeutungen
- jemanden aus einem Land ausweisen
- tragen oder transportieren
- sich auf eine bestimmte Weise verhalten
deport Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
deport Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈpɔːt/
US
/dɪˈpɔrt/
deport Wortetymologie
de- = von, port = tragen; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, jemand trägt seine Besitztümer von einem Ort an einen anderen, was Transport und ein Weggeschickt-Werden symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Deport ist ein Verb mit drei Hauptbedeutungen. Erstens im Rechts- bzw. Regierungskontext bedeutet es, jemanden aus einem Land abzuschieben und zu verweisen; dies ist eine formelle, politisch sensible Handlung. Zweitens wörtlich: etwas transportieren, von einem Ort zum anderen bringen; neutraler Gebrauch. Drittens in alter oder literarischer Bedeutung: sich in einer bestimmten Weise zu verhalten; selten verwendet. Die Etymologie kommt von de- (weg) und port (tragen). Lernende sollten Zwischen Abschiebung und Transport unterscheiden und Deport nicht mit Import/Export verwechseln.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie deport nicht für Gegenstände; Transport oder befördern. Unterscheiden Sie Deportation (der Vorgang) von deport (dem Verb). Verwechslung mit importieren/exportieren vermeiden; sie bedeuten andere Richtungen. Beachten Sie, dass 'sich deportieren' altmodisch ist. Im Alltag nutzen Sie: expel für behördliche Maßnahmen, transport für Güterbewegungen. Häufige Kollokationen: deportieren, Deportation, deportiert.
Häufige Missverständnisse
- Deport ist mit Deportation identisch (Substantiv).
- Deport kann beim Transport von Gütern verwendet werden.
- Abschiebung ist nicht notwendigerweise kriminell.
- Sich deportieren wird im Alltag selten verwendet.
- Deport ist nicht dasselbe wie import/export.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige hat deport sowohl eine rechtliche Bedeutung (Abschiebung) als auch eine wörtliche Bedeutung (Transport). Achten Sie auf formell vs. neutralen Sprachgebrauch und unterscheiden Sie es von Import/Export.
Lerntipps
- Merke dir zwei Hauptbedeutungen und übe zwei Beispiele pro Bedeutung.
- Lerne gängige Kollokationen: deportieren, Deportation, deportiert.
- Beachte, dass sich 'sich deportieren' im modernen Deutsch kaum verwendet.
- Vergleiche mit Import/Export, um Verwechslungen zu vermeiden.
- Übe die Ableitung vom Verb zum Substantiv: Deportation.
- Übe in formellen/legalen Kontexten zu lesen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'deport' mean?
A.Eat
B.Laugh
C.Expel
D.Read
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'deport' correctly?
A.The teacher decided to deport the math problem.
B.The government will deport illegal immigrants.
C.The chef will deport a delicious meal for us.
D.I want to deport to the beach this weekend.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'deport'?
A.Sleep
B.Transport
C.Run
D.Sing
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'deport'?
A.Admit
B.Fly
C.Buy
D.Arrive
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario involving 'deport'?
A.The country deported a group of illegal immigrants.
B.A student graduated from university.
C.The company decided to hire new employees.
D.A family adopted a pet from the shelter.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen