deprivation - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
deprivation Wortbedeutungen
- der Zustand, von etwas beraubt zu sein
- Mangel oder Ablehnung von etwas Wesentlichem
- Zustand, keine grundlegenden Bedürfnisse zu haben
deprivation Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
deprivation Phonetik und Aussprache
UK
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
US
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
deprivation Wortetymologie
de- = weg, privare = berauben. Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die einen Schlüssel wegnimmt, eine Tür abschließt und jemanden draußen ohne Zugang lässt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Deprivation wird im Deutschen meist mit Entbehrung oder Privation übersetzt. Es beschreibt den Zustand, in dem jemand etwas Wesentliches entzogen wird, etwa Schlafentzug, wirtschaftliche Entbehrung oder die Entziehung von Rechten. Der Begriff betont oft einen externen Eingriff oder eine systemische Knappheit. Lernende sollten zwischen Entbehrung (emotionaler/physischer Kontext) und Privation (neutraler, formeller Kontext) unterscheiden. In fachsprachlichen Texten, z. B. Soziologie oder Recht, begegnet man beiden Begriffen.
Anwendungshinweise
- Im Deutschen ist Entbehrung meist unzählbar; man spricht z. B. von wirtschaftliche Entbehrung, Schlafentbehrung. Verben: leiden unter, erfahren. Verwechslung mit Mangel vermeiden; Kontext präzisieren.
Häufige Missverständnisse
- Entbehrung immer als Armut zu verstehen
- Privation und Entbehrung sind identisch
- Es kann nie Rechte betreffen
- Deprivation = nur materieller Mangel
- Es wird selten im Alltag benutzt
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutsch lernende ist Entbehrung oft enger an materiellen Missständen; Privation klingt formeller. Kontext ist wichtig, um das richtige Wort zu wählen.
Lerntipps
- Entbehrung ist meist unzählbar; lernt daher Entbehrung statt a Entbehrung zu verwenden.
- Kombiniert mit Adjektiven wie wirtschaftlich, chronisch, Schlaf-
- Bezug zu Rechten: Entziehung/Entbehrung von Rechten.
- Übt mit Sätzen zu Privation vs Entzug in formellen Texten.
- Beobachtet Kollokationen in Politik- und Sozialtexten.
- Achtung: Privation ist formeller, Entbehrung gebräuchlicher im Alltagsdeutsch.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'deprivation' mean?
A.To lose something
B.To gain something
C.To share something
D.To hide something
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'deprivation' correctly?
A.I felt deprivation after buying a new phone.
B.He received a deprivation for his birthday.
C.The party was full of deprivation and joy.
D.She was happy after the deprivation of her favorite food.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'deprivation'?
A.Abundance
B.Lack
C.Wealth
D.Excess
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'deprivation'?
A.Fulfillment
B.Luxury
C.Plenty
D.Comfort
Schritt 5: Beherrschung
How does 'deprivation' apply in real life?
A.Skipping meals can lead to nutrient deprivation.
B.Having too much food is a form of deprivation.
C.Deprivation only affects physical aspects.
D.Deprivation has no impact on mental health.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen