LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

deviate - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

deviate Wortbedeutungen

  • von einem festgelegten Kurs abweichen
  • von einer Norm oder einem Standard abweichen
  • von dem abweichen, was erwartet wird
Illustration for this word

deviate Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

deviate Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdiːvi.eɪt/
US /ˈdiːvi.eɪt/
Silben
deviate

deviate Wortetymologie

deviate = de- (von) + via (Weg); Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, wie eine Person während der Fahrt von der Straße abweicht und einen unerwarteten Weg erkundet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Deviate bedeutet, sich von einem festgelegten Kurs zu entfernen, sei es wörtlich durch Abdriften von einer Straße oder bildlich durch Abweichen von einer Norm oder einem Standard. Es kann Unterschiede von einer Norm beschreiben oder eine Route bezeichnen, die vom vorgesehenen Weg abkommt. Im täglichen Gebrauch sagen wir oft, dass jemand vom Plan, vom Zeitplan oder vom erwarteten Verhalten abweicht. Das Wort trägt eine Vorstellung von bewusster oder unbewusster Abweichung in eine bestimmte Richtung und wird häufig mit von oder zu verwendet.

Anwendungshinweise

  • Verwende deviate von, um das Verlassen eines Plans zu beschreiben.
  • Es deckt sowohl wörtliche als auch bildliche Abweichungen ab.
  • Verwechslung mit dem Substantiv Deviation vermeiden.
  • In formellem Schreiben ist 'von' häufig.
  • Passe den Sprachstil an den Kontext an.

Häufige Missverständnisse

  • Glauben, es bedeute nur eine physische Richtungsänderung.
  • Mit abweichend (deviant) gleichsetzen.
  • Kleine Unterschiede als Abweichung ansehen.
  • Immer eine negative Konnotation annehmen.
  • Zu 'deviation' statt 'deviate' greifen, um den richtigen Nomen zu verwenden.

Denk- und Sprachunterschiede

Für deutschsprachige Lernende bedeutet devi at eine auffällige Abweichung von einem Plan oder einer Norm, oft mit einer Bedeutung von Entscheidung oder Folge. Beachten Sie die Unterscheidung zu deviation (Substantiv).

Lerntipps

  • Üben Sie sowohl wörtliche als auch übertragene Beispiele.
  • Lernen Sie Kollokationen wie 'deviate from' und seltene Phrasen mit 'with'.
  • Unterscheiden Sie deviate (Verb) von deviation (Substantiv).
  • Im formellen Schreiben verwenden, um absichtliche Abweichungen zu beschreiben.
  • Nicht im alltäglichen Gespräch überstrapazieren; nutzen Sie es für bedeutende Abweichungen.
  • Mit diverge die Feinanpassung der Nuancen vergleichen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'deviate'?

A.Calm
B.Change
C.Book
D.Stay
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'deviate' correctly?

A.She deviated her homework on time.
B.I deviate my friend after school.
C.The project deviated from its original plan.
D.The cat deviated on the couch.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'deviate'?

A.Stray
B.Obey
C.Adhere
D.Follow
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'deviate'?

A.Shift
B.Diverge
C.Veer
D.Conform
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life situation would someone deviate from a plan?

A.Taking a spontaneous road trip
B.Baking a cake
C.Following a recipe
D.Studying for an exam

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support