wie man das Wörterbuch zum Englischlernen benutzt
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dictionary Wortbedeutungen
- ein Buch oder elektronische Ressource, die Wörter alphabetisch auflistet und deren Bedeutungen gibt
- ein Nachschlagewerk mit einer alphabetischen Liste von Wörtern und Informationen über sie
- eine Online-Datenbank, die Definitionen oder Übersetzungen von Wörtern bereitstellt
dictionary Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dictionary Phonetik und Aussprache
UK
/ˈdɪkʃənəri/
US
/ˈdɪkʃəˌnɛri/
dictionary Wortetymologie
Wörterbuch: vom lateinischen 'dictionarium' (von 'dico', was 'sagen' bedeutet) + Suffix '-ary', was 'zugehörig' bedeutet; stammt aus dem Lateinischen → Altfranzösischen → Mittelpraegianglesischen. Stellen Sie sich ein Buch vor, das eine Sammlung von 'Aussagen' mehrerer Autoren ist, die jeweils in ihrem eigenen Abschnitt versteckt sind, bereit, von Ihnen entdeckt zu werden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich hebe ein schweres Wörterbuch vom Regal und lasse es sich auf dem Tisch öffnen, der Rücken knarrt unter dem Druck. Ich blättere und justiere das Licht, meine Augen gleiten über die Zeilen, bis ich das hervorgehobene Wort finde. Mein Daumen hält die Seite fest, ich vergleiche benachbarte Wörter, der Sinn verändert sich im Kopf. In diesem Moment ist das Wörterbuch nicht nur ein Ding, sondern ein Werkzeug, mit dem ich neuen Sinn in meine Ausdrucksweise setze.
Echter Kontext
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter alphabetisch sortiert und deren Bedeutungen, Aussprache, Wortarten und Beispieltexte bereitstellt. Es gibt gedruckte Wörterbücher und Online-Wörterbücher, die schnelle Definitionen oder Übersetzungen liefern. Für Englischlerner hilft es, neue Wörter nachzuschlagen, korrekte Bedeutungen zu prüfen und Unterschiede in Stil und Register zu verstehen. Verschiedene Arten wie Allgemeinwörterbuch, Fachwörterbuch oder Synonymwörterbuch unterstützen unterschiedliche Lernziele. Durch häufiges Nachschlagen verankert man Vokabeln besser und entwickelt ein sicheres Sprachgefühl.
Anwendungshinweise
- - Prüfen Sie den Sinn im Kontext statt zu raten.
- - Prüfen Sie Aussprache und Gebrauch in Beispiel Sätzen.
- - Notieren Sie Wortart und Beispiele.
- - Vergleichen Sie Bedeutungen und Etymologie, um Nuancen zu sehen.
- - Üben Sie mit eigenen Sätzen.
- - Führen Sie ein eigenes Vokabelheft zum regelmäßigen Wiederholen.
Häufige Missverständnisse
- Wörterbuch und Thesaurus sind dasselbe.
- Jedes Wort hat in allen Kontexten nur eine Bedeutung.
- Wörterbücher liefern immer perfekte Übersetzungen.
- Man muss jede Definition auswendig lernen.
- Die Rechtschreibung ist in allen Wörterbüchern identisch.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, hilft das Wörterbuch Sinnesnuancen, Register und Verwendungen zu unterscheiden. Die Falle ist oft die wörtliche Übersetzung.
Lerntipps
- Lies Beispiel Sätze laut, um die Verwendung zu üben.
- Notiere jedes Sinnes und die feinen Unterschiede.
- Überprüfe Aussprache und Betonung.
- Lerne Kollokationen, um natürlicher zu klingen.
- Führe ein persönliches Vokabelheft.
- Nutze Etymologie, um Wortverbindungen zu verstehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'dictionary'?
A.A place to buy books
B.A reference book containing words listed alphabetically
C.A type of board game
D.A type of flower
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'dictionary' correctly?
A.She brought her dictionary to the beach.
B.He played with his dictionary outside.
C.I ate dinner with my dictionary.
D.They went swimming in the dictionary.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'dictionary'?
A.Compass
B.Calculator
C.Refrigerator
D.Thesaurus
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite meaning of 'dictionary'?
A.Fiction
B.Index
C.Empty
D.Silence
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would you most likely use a dictionary?
A.Watching a movie
B.Cooking a meal
C.Playing a sport
D.Studying for a test
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen