disclosure - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
disclosure Wortbedeutungen
- der Akt, etwas bekannt zu machen
- eine Offenbarung oder Ankündigung
- der Zustand, enthüllt zu werden
disclosure Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
disclosure Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈkloʊ.ʒər/
US
/dɪsˈkloʊ.ʒɚ/
disclosure Wortetymologie
disclosure = dis- (auseinander) + closure (der Akt des Schließens). Herkunft: Latein > Altfranzösisch > Englisch. Stellen Sie sich vor, einen Vorhang zurückzuziehen, um zu zeigen, was sich dahinter verbirgt, wie das Öffnen einer geschlossenen Tür, um einen versteckten Schatz zu zeigen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich drehe den Deckel des Notizblocks leicht auf und bewege eine Seite nach vorn. Das Stück Papier schimmert im Lampenlicht, mein Herz schlägt schneller. Ich richte mich auf, passe meine Haltung an und entscheide, ob ich es ausspreche. In diesem kleinen Offenlegen wird die Bedeutung nicht erklärt, sondern als Entscheidung sichtbar, die man mit anderen teilt.
Echter Kontext
Disclosures wird im Deutschen oft mit Offenlegung oder Offenbarung übersetzt, je nach Kontext. Im Finanzwesen, im Recht und in den Medien bedeutet es, Informationen öffentlich zu machen, die zuvor verborgen oder vertraulich waren. Es kann obligatorische Offenlegungspflichten betreffen oder freiwillige Offenlegungen wie Jahresberichte, wesentliche Ereignisse oder Interessenkonflikte. Der Begriff umfasst sowohl den Akt des Offenlegens als auch den Zustand der Offenbarung. Die Etymologie geht zurück auf lateinisch via französisch, und vermittelt das Bild, einen Vorhang zu öffnen. Klarheit, Transparenz und rechtzeitige Kommunikation stehen im Vordergrund.
Anwendungshinweise
- • Offizielle Informationen werden mit disclosure bzw. Offenlegung ausgedrückt, nicht mit informeller Andeutung.
- • Unterschiede zwischen disclose als Verb und disclosure als Substantiv kennen.
- • Typische Phrasen: disclosure statement, gesetzliche Offenlegung.
- • In manchen Kontexten ist es unbestimmt, in anderen zählbar.
- • Aussprache di-SKLOH-zher.
Häufige Missverständnisse
- Offenlegung ist nicht dasselbe wie Offenbarung oder Enthüllung
- divulgation refers to information that was already known
- Offenlegung bedeutet automatisch positive Nachrichten
- Offenbarung wird oft religiös verstanden
- Manche sprechen disclose statt Offenlegung
Denk- und Sprachunterschiede
Explain to German learners: Offenlegung is formal in law and business; avoid confusing Offenbarung (revelation) with Offenlegung; pay attention to collocations like gesetzliche Offenlegung.
Lerntipps
- Lerne die drei Hauptbedeutungen von Disclosure: offizielle Offenlegung, Offenbarung von Informationen und offenbartsein.
- Unterscheide Disclosure vom Verb disclose.
- Typische Phrasen: disclosure statement, gesetzliche Offenlegung.
- In manchen Kontexten ist es unbestimmt, in anderen zählbar.
- Aussprache di-SKLOH-zher.
- Vor allem in formellen Kontexten verwenden.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'disclosure'?
A.Action
B.Hide
C.Sleep
D.Reveal
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'disclosure' used correctly?
A.He tried to disclosure the secret.
B.The company made a disclosure about their earnings.
C.I need to disclosure my plans.
D.The disclosure of the truth was important.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'disclosure'?
A.Exposure
B.Concealment
C.Darkness
D.Ambiguity
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'disclosure'?
A.Reveal
B.Conceal
C.Discuss
D.Display
Schritt 5: Beherrschung
How is 'disclosure' relevant in a real-life context?
A.Sharing personal information online
B.Signing a confidentiality agreement
C.Keeping a secret from a friend
D.Ignoring a privacy policy
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen