disconsolate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
disconsolate Wortbedeutungen
- äußerst unglücklich oder traurig
- nicht tröstbar
- entmutigend und verzweifelt
disconsolate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
disconsolate Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈkɒnsəleɪt/
US
/dɪsˈkɑnslɪt/
disconsolate Wortetymologie
Wurzelzerlegung: dis- (Gegenteil von) + consolatus (trösten). Historische Ursprung: Latein (disconsolatus) → Altfranzösisch (disconsolé) → Englisch. Gedächtnisbild: Stell dir eine Person vor, die in einem Sturm allein gelassen wird, ohne Zuflucht, und sich verlassen fühlt und keinen Trost finden kann.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Disconsolate bedeutet tiefe Traurigkeit oder Verzweiflung, die keinen Trost finden lässt. Es geht über bloße Traurigkeit hinaus und trägt ein Gefühl von Verlassenheit oder Hilflosigkeit in sich. Man verwendet es oft in ernsten oder literarischen Kontexten, wenn jemand einen Verlust, eine lange Enttäuschung oder eine trostlose Situation erlebt. Es beschreibt nicht nur eine Person, sondern auch eine Szene oder Stimmung, die hoffnungslos wirkt. Die Herkunft liegt im Lateinischen disconsolatus, „ohne Trost“.
Anwendungshinweise
- Verwende es für eine intensive Traurigkeit, die sich kaum trösten lässt, meist in formellem oder literarischem Kontext.
- Nicht geeignet für milde Alltags‑Traurigkeit.
- Beschreibt oft eine Person oder einen Ort, der scheinbar unwiderruflich getröstet werden muss.
- Häufige Kollokationen: disconsolate at/over, disconsolate Stille, trostloses Landschaftsbild.
- Unterscheidet sich von desolat oder depressiv durch seine Nuance der Untröstlichkeit.
Häufige Missverständnisse
- Verwechslungsgefahr mit desolate oder depressed; disconsolate betont die Unerträglichkeit des Trostes.
- Wird eher in formellem oder literarischem Kontext verwendet; im Alltag selten.
- Beschreibt oft Personen oder Orte, nicht nur Gefühle.
- Kann als veralteter oder poetischer Ton empfunden werden; richtige Stilwahl beachten.
- Herkunft aus dem Lateinischen disconsolatus; oft zu wörtlich übersetzt.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wirkt disconsolate oft gehoben oder poetisch; Alltagsgebrauch wäre eher bedrückt/desolat. Lernende sollten Register beachten und je nach Kontext wählen.
Lerntipps
- Merke: poetischer, formeller Ausdruck.
- Kombiniere Disconsolate with Präpositionen wie at/over.
- Unterscheide von desolate (Ort) und depressed (Zustand).
- In Alltagssprache eher vermeiden; übe in literarischen Kontexten.
- Etymologie hilft beim Tiefenverständnis.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'disconsolate' mean?
A.unable to be comforted
B.cheerful
C.excited
D.happy
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'disconsolate' correctly?
A.She felt disconsolate as she enjoyed her favorite movie.
B.The disconsolate celebration lifted everyone's spirits.
C.After losing his job, he felt disconsolate and alone.
D.He was disconsolate after winning the lottery.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym for 'disconsolate'?
A.despondent
B.elated
C.gleeful
D.joyful
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'disconsolate'?
A.content
B.melancholic
C.sorrowful
D.grief-stricken
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might feel disconsolate?
A.After receiving bad news, she felt a deep sadness.
B.During the holiday season, he felt disconsolate after losing a loved one.
C.They were celebrating their anniversary with joy.
D.He was jubilant after his team won the championship.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen