LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

discouraging - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

discouraging Wortbedeutungen

  • jemanden weniger zuversichtlich machen
  • jemanden von einer Handlung abhalten
  • jemanden entmutigen
Illustration for this word

discouraging Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

discouraging Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪsˈkʌrɪdʒ/
US /dɪsˈkɜrɪdʒ/
Silben
discourage

discouraging Wortetymologie

dis- = nicht + courage = Mut; historische Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen mutigen Ritter vor, der seinen Mut verliert, wenn er einem Drachen gegenübersteht, was die Idee der Entmutigung verkörpert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich stelle die Tasse auf den Tisch, atme tief durch, und meine Hand bewegt sich move. Ein Kommentar eines Freundes zieht durch den Raum, ich passe meine Haltung an, halte mich zurück und lasse die Idee sich ändern. Ich ziehe mich etwas zurück, push den Drang, zuzustimmen, beiseite, und spüre, wie der Druck sich wandelt. So entscheide ich, halte meine Grenze fest und lasse das Gefühl von discourage langsam in Ruhe bleiben.

Echter Kontext

discourage bedeutet, jemanden zu entmutigen, von einer Handlung abzuhalten oder abzuschrecken. Im Deutschen verwendet man je nach Kontext Verben wie entmutigen, abschrecken oder davon abhalten. Die Bedeutung reicht von einem emotionalen Abbau der Zuversicht bis hin zur Verhinderung einer Handlung. Die Etymologie kommt von dis- (nicht) und courage (Mut) – also wörtlich: der Mut fehlt. Stellen Sie sich einen Ritter vor, der vor einem Drachen mutlos wird. Beispiele: Der Lehrer entmutigte die Schüler, das Projekt weiterzuführen; die Warnungen eines Freundes könnten dich davon abhalten, die Reise zu machen. Oft unterscheiden sich discourage, deter und dissuade in der Intensität der Absicht.

Anwendungshinweise

  • Wichtige Hinweise: 1) Fokus auf die emotionale Wirkung von entmutigen statt nur auf das Abhalten einer Handlung. 2) Unterschied zwischen discourage, deter (Zeitpunkt) und dissuade (Begründung). 3) Achten Sie auf Stimmungsschwankungen, wenn jemand entmutigt ist. 4) Etymologie dis- + courage hilft beim Merken. 5) Einsatz mit Personen/Plänen, nicht mit Gegenständen. 6) Der Ton ist wichtig: entmutigen trägt oft eine emotionale Färbung.

Häufige Missverständnisse

  • Entmutigen bedeutet immer, die Motivation zu senken
  • Es geht nur um Handlungen, nicht um Gefühle
  • Discourager = entmutigen in allen Kontexten
  • Es klingt immer negativ
  • Man kann jemanden nie wieder entmutigen

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschlernende neigen dazu, discourage als bloßen Abbruch einer Handlung zu sehen. Berücksichtigen Sie, dass es oft eine emotionale Komponente hat und mit Zuversicht zu tun hat.

Lerntipps

  • Die emotionale Nuance in Sätzen erkennen.
  • Discourage mit deter und dissuade im Kontext vergleichen.
  • Merke dir die Herkunft dis- + courage zur Gedächtnisunterstützung.
  • Üben mit Personen, Plänen oder Ideen, nicht mit Gegenständen.
  • Auf den Ton achten; entmutigen kann persönlich klingen.
  • Beispiele mit Veränderungen im Selbstvertrauen erstellen.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide and Visitor Discuss a Controversial Exhibition

Art & Museums

2026.01.16 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support