disfigure - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
disfigure Wortbedeutungen
- das Aussehen von etwas ruinieren
- verunstalten
- weniger ansprechend machen
disfigure Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
disfigure Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈfɪgə/
US
/dɪsˈfɪɡjər/
disfigure Wortetymologie
Wurzelzerlegung: dis- (entfernen) + Figur (Form). Historische Herkunft: vom Lateinischen 'disfigurare' → Altfranzösisch 'desfigurer' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine schöne Statue vor, die getroffen wird und deren Form ruiniert wird, was zeigt, wie etwas, das einst perfekt war, entstellt werden kann.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Disfigurieren bedeutet, das Erscheinungsbild von etwas zu verderben, gewöhnlich indem Form, Oberfläche oder Merkmale verändert werden. Es impliziert eine sichtbare, schwer umkehrbare Veränderung und trägt oft starke emotionale oder ethische Konnotationen, insbesondere wenn der Schaden absichtlich oder durch Fahrlässigkeit verursacht wird. Man kann eine Statue, eine Landschaft oder das Gesicht einer Person entstellen. Der Begriff liegt zwischen Beschädigung und Zerstörung und beschreibt eine auffällige, unattraktive Veränderung. Der Wortstamm stammt von lateinisch disfigurare, über das Altfranzösische desfigurer ins Englische.
Anwendungshinweise
- Disfigurieren ist stärker als beschädigen oder verunzieren und bezieht sich auf konkrete Objekte. Es trägt oft eine bleibende Konnotation und wird im Passiv mit be disfigured verwendet. Typisch für sichtbare Veränderungen; nicht üblich für abstrakte Konzepte.
Häufige Missverständnisse
- Es bezieht sich nicht nur auf das Gesicht; auch Landschaften oder Statuen können entstellen werden.
- Es ist nicht in allen Kontexten synonym mit damage.
- Bei abstrakten Konzepten nicht geeignet.
- Nomen: Disfigurement; Passivform: be disfigured.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, disfigurer mit beschädigen zu verwechseln oder zu wörtlich zu nehmen, dabei unterscheiden sich Permanenz und Wertung je nach Kontext.
Lerntipps
- Disfigurieren ist stärker als beschädigen; übe mit konkreten Nomen.
- Denke an die Permanenz der Veränderung im passenden Kontext.
- Nutze be disfigured in der Passivform.
- Lerne Abwandlungen wie disfigurement und disfigured.
- Übe mit Gradadverbien (stark, dauerhaft).
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'disfigure'?
A.To embellish or decorate
B.To damage the appearance of something
C.To improve or enhance
D.To clarify or explain
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'disfigure' correctly?
A.He tried to disfigure the painting with bright colors.
B.The accident did not disfigure her face at all.
C.She was about to disfigure the cake with excessive frosting.
D.The artist intended to disfigure the sculpture in an abstract way.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'disfigure'?
A.Impair
B.Enhance
C.Beautify
D.Restore
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'disfigure'?
A.Improve
B.Destroy
C.Neglect
D.Mar
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something is disfigured?
A.A beautiful garden was left untouched after the storm.
B.She arranged the flowers meticulously in a vase.
C.The statue was vandalized and had its features disfigured.
D.The artist worked on enhancing his skills over time.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen