dismantle - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dismantle Wortbedeutungen
- In Teile zerlegen oder auseinandernehmen.
- Eine Struktur demontieren.
- Ein Institut oder System stören.
dismantle Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dismantle Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈmæntəl/
US
/dɪsˈmæntəl/
dismantle Wortetymologie
dis- = auseinander + mantle = Decke. Ursprung: Altfranzösisch < Latein. Erinnerung: Stellen Sie sich vor, wie Sie Schichten einer Schutzdecke abziehen und die inneren Abläufe freilegen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Dismantle bedeutet 'demontieren', 'abbauen' oder 'auseinandernehmen'. Es wird für physische Objekte verwendet, z. B. ein Gebäude zerlegen, oder auch abstrakte Strukturen wie ein System oder eine Institution zerstören. Das Verb ist transitiv: Man dismantled the machine, man dismantled a government. Die Etymologie kommt von dis- (entfernen) und mantle (Umhang), über das Altfranzösische ins Lateinische. Merkhilfe: Stellen Sie sich vor, Schichten abzuziehen, um ins Innere zu blicken.
Anwendungshinweise
- Als transitives Verb benutzen; physische Objekte oder abstrakte Strukturen.
- Satzbeispiele: eine Fabrik demontieren, ein System demontieren.
- Passive Form: Die Fabrik wurde demontiert.
- Nicht auf Personen anwenden; stattdessen andere Verben verwenden, wenn es um Menschen geht.
Häufige Missverständnisse
- Dismantle wird für Objekte oder Strukturen verwendet, nicht für Personen.
- Es bedeutet nicht notwendigerweise plötzlichen Zusammenbruch, oft ist es eine geplante Demontage.
- Typische Objekte: Gebäude, Systeme, Institutionen.
- Verwendung häufig im Passiv: Die Fabrik wurde demontiert.
- Abgrenzung zu zerstören/zerstören; Deconstruct/Disassemble je nach Kontext verwenden.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Englischen bedeutet dismantle oft ein geordnetes Zerlegen oder Zerstören von Teilen, sowohl bei physischen Objekten als auch bei Systemen. Lernende neigen dazu, es mit Zerstörung gleichzusetzen oder es auf Personen anzuwenden. Konzentriere dich auf das Zielobjekt.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen (Fabrik demontieren, Plan demontieren).
- Unterscheide zwischen dismantle und break down; ersteres bedeutet eher Teile entfernen, letzteres meist Zusammenbruch.
- Übe aktive und passive Form.
- Vergleiche mit disassemble und deconstruct je nach Kontext.
- Stell dir vor, Cover-layer abzuziehen, um das Innere zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'dismantle'?
A.Cause
B.Approach
C.Destroy
D.Build
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'dismantle' correctly?
A.She built a new house.
B.He carefully dismantled the old car.
C.The plant grew rapidly.
D.They decorated the room.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'dismantle'?
A.Assemble
B.Construct
C.Demolish
D.Uncover
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'dismantle'?
A.Reinforce
B.Repair
C.Enhance
D.Furnish
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would someone need to 'dismantle' something?
A.Cooking a meal
B.Taking apart a computer
C.Putting up a painting
D.Reading a book
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen