LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

disobey - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

disobey Wortbedeutungen

  • einem Befehl oder einer Regel nicht folgen
  • weiger sich, Autorität zu gehorchen
  • gegen Anweisungen handeln
Illustration for this word

disobey Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

disobey Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌdɪs.əˈbeɪ/
US /ˌdɪs.əˈbeɪ/
Silben
disobey

disobey Wortetymologie

Wurzeldekomposition: dis- (nicht) + obey (folgen). Historische Herkunft: Latein 'obedire' (gehorchen) → Altfranzösisch 'desobeir' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein Kind vor, das den Befehl eines Elternteils ignoriert, was Widerstand und Ungehorsam symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Widersetzen bedeutet, einer Anordnung nicht zu folgen. Es drückt oft aktiven Widerstand statt bloßer Vernachlässigung aus. Es wird verwendet, wenn man glaubt, dass eine Anweisung falsch, gefährlich oder ungerecht ist. Im Gegensatz zu 'befolgen' oder 'ignorieren' betont disobey die bewusste Brechung der Vorgaben. Typische Kollokationen: disobey a rule, disobey orders. Herkunft: dis- (nicht) + ob-ey; Wurzeln im Lateinischen obedient- über Desobeir ins Französische, schließlich ins Englische.

Anwendungshinweise

  • Dieses Wort signalisiert bewussten Widerstand gegen eine Anweisung.
  • Mit direktem Objekt verwenden: disobey a rule, disobey orders.
  • Konjugation: disobeys, disobeying.
  • Starker Tonfall, meist in formellen oder militärischen Kontexten.
  • Unterscheidung zu ignore oder refuse beachten.

Häufige Missverständnisse

  • Disobey bedeutet aktiven Widerstand, nicht bloßes Ignorieren.
  • Nicht bei kleinen, unbeabsichtigten Fehlern verwenden.
  • Wird häufig verwendet, wenn man glaubt, eine Anweisung sei falsch oder ungerecht.
  • Stärker als ablehnen; richtet sich gegen eine konkrete Anordnung.
  • Mit möglichen Konsequenzen verbunden.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprecher klingt disobey oft nach einer starken, disziplinarischen Ablehnung einer Anweisung; Lernende neigen dazu, es wie 'nicht befolgen' zu verwenden.

Lerntipps

  • Lerne häufige Kollokationen: disobey a rule, disobey orders.
  • Unterscheide disobey von ignore und refuse.
  • Konjugation: disobeys, disobeying, disobeyed.
  • Use in formellen oder militärischen Kontexten für den starken Ton.
  • Übe mit konkreten Beispielen.
  • Achte auf den passenden Ton in der Szene.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'disobey' mean?

A.To refuse to follow rules or commands
B.To follow orders
C.To respect authority
D.To understand instructions
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'disobey' correctly.

A.He gave instructions to disobey the safety regulations.
B.The dog learned to disobey on command.
C.She decided to disobey her parents' wishes and go to the party.
D.They were disobeying the traffic lights while driving.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'disobey'?

A.Neglect
B.Comply
C.Listen
D.Submit
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'disobey'?

A.Defy
B.Ignore
C.Obey
D.Reject
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might break the rules?

A.A student violates school rules during recess.
B.The coach encourages players to follow the game plan.
C.Employees are advised to stick to company policies.
D.Children often listen to their parents.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support