dispense - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
dispense Wortbedeutungen
- etwas verteilen oder bereitstellen
- jemanden von einer Regel befreien
- eine Situation verwalten oder damit umgehen
dispense Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
dispense Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈpɛns/
US
/dɪsˈpɛns/
dispense Wortetymologie
dis- = auseinander, pense = wiegen. Aus dem Lateinischen 'dispensare', über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich jemanden vor, der Süßigkeiten verteilt, indem er sie einzeln wiegt, um sicherzustellen, dass jeder seinen gerechten Anteil erhält.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Dispense ist ein vielseitiges Verb mit drei verwandten Bedeutungen. Erstens bedeutet es, etwas zu verteilen oder bereitzustellen, z. B. Medikamente auszugeben. Zweitens bedeutet es, auf etwas zu verzichten oder etwas zu umgehen, z. B. eine Formalität entfallen zu lassen. Drittens bedeutet es, jemanden von einer Pflicht zu entbinden. Etymologisch stammt es von dis- ( auseinander ) und pensare ( weighing ). Achten Sie auf die richtigen Präpositionen und den Unterschied zu disperse.
Anwendungshinweise
- Verwende dispense zum Verteilen oder Bereitstellen; be dispense with bedeutet, auf etwas zu verzichten. Verwechslungsgefahr mit disperse beachten. Häufige Kollokationen: Medikamente ausgeben; etw. belegen; be dispensed to jemanden.
Häufige Missverständnisse
- Dispense bedeutet nur etwas auszuhändigen.
- Dispense with schließt immer eine Person aus.
- Dispense und disperse bedeuten dasselbe.
- Man kann jede Regel entfallen lassen.
- Dispense kann nicht im Passiv stehen.
Denk- und Sprachunterschiede
Der Deutsche fasst Distribution und Verzicht oft separat, aber 'dispense with' wird als 'entfallen lassen' oder 'bezichtigen auf' übersetzt; Lernende übersetzen oft wörtlich.
Lerntipps
- Lerne die drei Hauptbedeutungen getrennt: verteilen, weglassen, entbinden.
- Übe gängige Kollokationen: Medikamente ausgeben, Zeremonie entfallen lassen.
- Vergleiche mit distributing, dispersing, exempt.
- Beachte, dass dispense with ein Nomen oder Gerundium nach sich zieht.
- Nutze Passivformen: be dispensed to, be dispensed with.
- Führe ein kleines Notizbuch der Präpositionen pro Sinn.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'dispense'?
A.Fly
B.Take
C.Give
D.Sleep
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'dispense' used correctly?
A.She took all the anger.
B.He dispensed a lot of joy.
C.They flew to the party.
D.I dispensed a nap.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'dispense'?
A.Withhold
B.Receive
C.Distribute
D.Consume
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'dispense'?
A.Withhold
B.Keep
C.Store
D.Possess
Schritt 5: Beherrschung
How is the word 'dispense' used in a pharmacy setting?
A.To prescribe medication
B.To count pills
C.To give out medicine
D.To refill prescriptions
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen