LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dissension - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dissension Wortbedeutungen

  • Meinungsverschiedenheit oder Konflikt zwischen Menschen
  • Konflikt
  • Streit
Illustration for this word

dissension Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dissension Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪˈsɛn.ʃən/
US /dɪˈsɛn.ʃən/
Silben
dissension

dissension Wortetymologie

Wurzel: dis- + sensio (fühlen). Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Gruppe von Menschen vor, deren Emotionen wie Wellen in einem stürmischen Meer kollidieren.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Im Englischen bezeichnet dissension einen Streit oder Konflikt zwischen Personen, der Harmonie stört und es schwieriger macht, zu einer Einigung zu kommen. Er tritt oft auf, wenn unterschiedliche Meinungen, Werte oder Interessen aufeinandertreffen, insbesondere in Gruppen, Ausschüssen oder politischen Settings. Während ein einfacher Streit eine Auseinandersetzung sein kann, trägt dissension eine tiefere, anhaltende Uneinigkeit in sich, die Zusammenarbeit bedroht. Das Wort stammt aus dem lateinischen dis- ‚getrennt’ und sensio ‚fühlen’ und betont, wie gegensätzliche Gefühle die Kluft schüren. Im modernen Gebrauch ist es typischerweise formell oder literarisch und wird oft mit Phrasen wie ‚within the committee’ oder ‚over policy’ verwendet. Verwechseln Sie es nicht mit dissent, dem Akt des Äußerens eines Meinungsunterschieds.

Anwendungshinweise

  • Dissension ist formeller als ein einfacher Streit und wird genutzt, um eine auffällige Konfliktsituation in einer Gruppe, einem Ausschuss oder politischem Kontext zu beschreiben. Verwechseln Sie es nicht mit dissent, dem Akt des Ausdrückens von Uneinigkeit. Es trägt oft eine Andeutung anhaltender Spannungen statt bloßer Auseinandersetzungen.

Häufige Missverständnisse

  • Dissension ist nur ein anderes Wort für eine geringe Auseinandersetzung.
  • Es bezieht sich nur auf persönliche Fehden, nicht auf Gruppenprozesse.
  • Dissension bedeutet physische Gewalt oder Konflikt.
  • Es kann in allen Kontexten austauschbar mit 'Dispute' verwendet werden.
  • Es impliziert immer dauerhafte Beeinträchtigungen von Beziehungen.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende klingt Dissension stärker formell als ein gewöhnlicher Streit und wird oft in formellen Texten über Gruppen verwendet. Verwechslungen treten leicht mit dissent auf.

Lerntipps

  • Dissension wird oft in formellen Kontexten verwendet, um eine andauernde Gruppenunruhe zu beschreiben.
  • Unterscheidet sich von dissent, dem Akt des Andersdenkens auszudrücken.
  • Begriffe wie dispute oder discord decken andere Nuancen ab.
  • Übe passende Kollokationen wie 'within the committee' oder 'over policy'.
  • Nutze es in formellen Texten oder Berichten.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'dissension'?

A.Social harmony
B.A disagreement or conflict
C.A type of flower
D.A kind of dance
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'dissension' correctly.

A.The room was filled with dissension as everyone agreed on the topic.
B.She felt dissension after receiving compliments.
C.The group faced dissension when members could not reach a consensus.
D.His dissension was evident when he happily joined the party.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'dissension'?

A.Agreement
B.Applause
C.Conflict
D.Friendship
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'dissension'?

A.Rivalry
B.Dispute
C.Unity
D.Division
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where people might experience 'dissension'?

A.During a family gathering, everyone supported the decision made by the parents.
B.In a sports team, all players were excited about the upcoming match.
C.At a company meeting, different departments had conflicting opinions on the new policy.
D.The community rallied together to support the local charity event.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support