LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

distend - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

distend Wortbedeutungen

  • sich dehnen oder dehnen lassen
  • ausdehnen oder erweitern
  • größere Größe erreichen
Illustration for this word

distend Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

distend Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪsˈtɛnd/
US /dɪsˈtɛnd/
Silben
distend

distend Wortetymologie

dis- (auseinander) + tendere (dehnen) → Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Luftballon vor, der mit Luft gefüllt wird, der sich bis zur Oberflächenspannung dehnt und bereit ist zu platzen, was etwas darstellt, das sich ausdehnt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Distend bedeutet sich ausdehnen oder anschwellen, gewöhnlich durch Füllen mit Flüssigkeit, Gas oder einer anderen Substanz, und etwas Oberflächen nach außen zu dehnen oder zu erweitern. Es beschreibt sowohl physische Schwellung, z. B. ein Ballon, der sich distend, als auch die Erweiterung von Größe, Ausmaß oder Intensität im übertragenen Sinn. Das Verb ist oft transitiv (etwas distend) oder intransitiv (der Bauch distendete sich). Typische Kollokationen: Distension, distend, distendierte Fläche. Herkunft: lateinisch dis- (auseinander) + tendere (ziehen).

Anwendungshinweise

  • Distend betont äußeres Ausdehnen infolge innerer Druckentwicklung, nicht bloß Größenzunahme.
  • Stellen Sie sich eine sich nach außen wölbende Oberfläche vor.
  • Kann transitiv oder intransitiv verwendet werden (der Bauch distendete sich).
  • Typische Substantive: Distension, distend, distendierte Fläche.
  • Unterscheidung zu inflate/expand beachten.
  • Achten Sie auf Distension bzw. distended.

Häufige Missverständnisse

  • Distend bedeutet nicht inflate; inflate ist das Hineinspritzen von Luft, distend bezieht sich auf das nach außen drängende Aufblähen durch Druck.
  • Nicht mit expand verwechseln, das oft eine allgemeine Vergrößerung meint.
  • Wird meist für äußeres Aufblähen durch Druck verwendet, z. B. Ballon, Bauch.
  • Nur wenn äußerliches Ausdehnen durch Druck vorliegt.
  • Typische Verbformen: distend (transformativ), distended (adjektiv).

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprecher liegt der Fokus auf äußeren Ausdehnung durch Druck; Missverständnisse entstehen oft bei der Unterscheidung zu inflate/expand.

Lerntipps

  • Stellen Sie sich eine äußere Ausdehnung durch Druck vor, um die Bedeutung zu verankern.
  • Üben Sie Distend gegen inflate/expand abzugrenzen.
  • Belegen Sie es mit einem Körperteil und einem Objekt.
  • Beachten Sie Distension und distendierte Formen.
  • Nutzen Sie medizinische oder technische Kontexte zum Üben.
  • Verfassen Sie kurze Sätze mit wörtlicher und übertragener Bedeutung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'distend'?

A.To shrink
B.To expand
C.To hide
D.To cook
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'distend' used correctly?

A.She tried to distend her stomach by eating too much.
B.The balloon started to distend as it lost air.
C.He distended his hand to greet the stranger.
D.The sweater began to distend in the wash.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'distend'?

A.Swollen
B.Contract
C.Enlarge
D.Expand
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context might you see something 'distend'?

A.Running a marathon
B.Inflating a balloon
C.Cooking a meal
D.Reading a book
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a situation where it would be dangerous for something to distend?

A.When a baby smiles
B.When a flower blooms
C.When a house is painted
D.When a tire is overinflated

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Talk

Hotel Check-in

2026.02.02 · 0:32 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support