LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dividing - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dividing Wortbedeutungen

  • in Teile trennen
  • eine Unterscheidung treffen
  • teilen oder verteilen
Illustration for this word

dividing Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dividing Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪˈvaɪd/
US /dɪˈvaɪd/
Silben
divide

dividing Wortetymologie

de- = 'von, herunter' + vide = 'sehen'. Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, Sie schneiden einen Kuchen in Stücke und 'sehen' jedes Stück separat.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich hebe zwei Stücke, nehme sie in die Hand, und bewege sie auseinander (move). Mit festem Druck und dem richtigen Winkel merke ich, wie sie sich trennen. Ich halte ein Stück fest, passe den Griff an und setze es auf einen Teller, während das andere daneben bleibt. Das Abteilen fühlt sich kontrolliert an, als würde man zwei Wege gleichzeitig sichtbar machen.

Echter Kontext

Divide bedeutet im Deutschen oft teilen oder aufteilen: etwas in Teile zerlegen, eine Sache in Kategorien unterscheiden oder Ressourcen verteilen. Im mathematischen Sinn ist es die Division. Man sagt auch etwas aufteilen oder verteilen, je nach Kontext. Lernende sollten darauf achten, dass teilen eher neutral ist, während verteilen mit Verteilung zu tun hat, und unterscheiden für den Unterschied verwendet wird.

Anwendungshinweise

  • 1) Erkennen Sie drei Hauptbedeutungen: teilen, unterscheiden, verteilen. 2) Divide into bei physischen Zerlegungen, divide among bei Verteilung an Personen. 3) In der Mathematik ergibt Division einen Quotienten. 4) Unterscheiden Sie zwischen Konzepten. 5) Häufige Kollokationen: den Kuchen teilen, die Arbeit verteilen, Meinungen spalten.

Häufige Missverständnisse

  • Divide bedeutet nicht immer gleichteilen.
  • Teilen ist nicht in jedem Kontext gleichbedeutend mit dividieren oder verteilen.
  • Divide into verwendet man bei physischen Aufteilungen; divide among bei Verteilungen unter Personen.
  • In der Mathematik ist Division eine klare Operation; in anderen Kontexten passen andere Verben besser.
  • Verwende nicht divide, um eine Unterschied zu kennzeichnen; benutze stattdessen unterscheiden.

Denk- und Sprachunterschiede

Divide hat im Englischen mehrere Bedeutungen: schneiden, trennen oder verteilen. Lernende verwechseln oft mit 'separieren' und durcheinandergebracht bei 'divide into' vs. 'divide among'.

Lerntipps

  • Die drei Kernbedeutungen erkennen und üben.
  • Mit realen Objekten und Zahlen üben.
  • Gängige Kollokationen lernen (divide into, divide among).
  • Unterscheiden zwischen divide und distinguish je nach Kontext.
  • Auf Präpositionen nach divide achten.
  • Verschiedene Beispiele verwenden, um jeden Sinn zu festigen.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Sharing

Daily Greetings

2026.04.22 · 0:37 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support