Bedeutung und Verwendung von Scheidung
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
divorce Wortbedeutungen
- die rechtliche Auflösung einer Ehe
- eine Ehe formell beenden
- Trennung zwischen verheirateten Personen
divorce Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
divorce Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈvɔːs/
US
/dɪˈvɔrs/
divorce Wortetymologie
di- = auseinander, vorce = sprechen; Latein 'divortium' → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich zwei Menschen vor, die auseinander sprechen, nicht mehr in der Ehe verbunden, mit leeren Eheringen in den Händen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich atme tief ein und schiebe sanft die Pläne des gemeinsamen Kalenders beiseite, setze sie an einen anderen Ort (set). Wir sitzen, reden, und wir bewegen uns von einem Wir zu getrennten Plänen, passen Erwartungen an und halten das Tempo. Diese Entscheidung fühlt sich an wie das Umblättern einer Seite, der Richtungswechsel, der uns beide fordert. Das Wort Scheidung schwebt dann in der Luft, als Bezeichnung für das, was wir gewählt haben: Die Ehe endet, und zwei Wege beginnen.
Echter Kontext
Die Scheidung ist die rechtliche Aufhebung einer Ehe und beendet den ehelichen Status sowie die Rechte der Ehepartner. Sie kann einvernehmlich oder gerichtlich erfolgen. Typischerweise umfasst der Prozess Vermögensaufteilung, Unterhalt und Sorgerecht. Das Substantiv ist 'Scheidung', das Verb 'sich scheiden lassen' oder 'scheiden'. Kulturelle Unterschiede beeinflussen, wie offen das Thema diskutiert wird, welche Rolle Religion und Familie spielen und wie lange der Prozess dauern kann. Lernende sollten zwischen Trennung und Scheidung unterscheiden und sich mit lokalen Rechtsbegriffen vertraut machen.
Anwendungshinweise
- • Divorce bezeichnet die rechtliche Aufhebung einer Ehe, nicht nur eine Trennung.
- • Substantiv und Verb: die Scheidung / sich scheiden lassen.
- • Formulierungen wie 'eine Scheidung beantragen' verwenden.
- • Wichtige Begleitbegriffe: Sorgerecht, Unterhalt, Vermögensaufteilung.
- • Unterschiede in gesellschaftlicher Akzeptanz beachten.
Häufige Missverständnisse
- Scheidung ist immer ein feindlicher Bruch.
- Trennung und Scheidung bedeuten dasselbe.
- Scheidung beendet nur den Ehevertrag, nicht Unterhalt oder Sorgerecht.
- Scheidung passiert immer plötzlich.
- Untreue ist der einzige Grund für eine Scheidung.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige ist Scheidung sowohl rechtlich als auch sozial gelagert. Lernende verwechseln oft Trennung und Scheidung oder denken, dass Scheidung immer konfliktgeladen ist; Unterscheidung von Sorgerecht, Unterhalt und Vermögen ist wichtig.
Lerntipps
- Lernen Sie wichtige Rechtsbegriffe (Sorgerecht, Unterhalt, Vermögensaufteilung)
- Unterscheiden Sie Trennung und Scheidung
- Üben Sie formelle Ausdrücke wie 'einen Scheidungsantrag stellen' / 'geschieden sein'
- Nutzen Sie länderspezifische Glossare
- Hören Sie sich reale Gerichtsdokumente an, um Kontext zu verstehen
- Erstellen Sie länderspezifische Übungs-Szenarien
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'divorce'?
A.Family reunion
B.Marriage dissolution
C.Job promotion
D.Birthday celebration
Schritt 2: Verwendung
In which context would someone mention 'divorce'?
A.Outer space exploration
B.Cooking recipes
C.Sports events
D.Family matters
Schritt 3: Synonyme
Which of the following is similar to 'divorce'?
A.Separation
B.Wedding
C.Vacation
D.Friendship
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'divorce'?
A.Marriage
B.Disagreement
C.Conflict
D.Work
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life example of 'divorce'?
A.Winning a game show
B.Starting a new hobby
C.Graduating from school
D.Couples ending their marriage legally
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen