LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

dormancy - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

dormancy Wortbedeutungen

  • ein Zustand der Inaktivität oder Ruhe
  • Zeit des ausgesetzten Wachstums oder der Entwicklung
  • vorübergehende Einstellung der Aktivität
Illustration for this word

dormancy Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

dormancy Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdɔː.mən.si/
US /ˈdɔr.mən.si/
Silben
dormancy

dormancy Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'dorm-'(schlafen) + '-ancy'(Zustand). Historische Herkunft: Latein 'dormire'(schlafen) → Altfranzösisch → Englisch. Erinnerung: Stell dir einen Bären vor, der in einer Höhle Winterschlaf hält—Dormanz steht für diesen tiefen, erholsamen Schlaf.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Dormanz bezeichnet einen Zustand der Inaktivität oder Ruhe, in dem Wachstum, Stoffwechsel und Entwicklung vorübergehend verlangsamt oder gestoppt werden, und der sich bei geeigneten Bedingungen wieder aufhebt. Biologisch kommt Dormanz bei Samen, Knospen oder Tieren vor, die ihr Wachstum während ungünstiger Umweltphasen pausieren, um später erneut zu keimen oder zu wachsen. Im Alltag kann Dormanz auch eine vorübergehende Stilllegung von Systemen, Plänen oder Projekten bedeuten, bis die Umstände besser sind. Wichtig ist, dass Dormanz reversibel ist – Aktivität kehrt zurück, sobald die äußeren Bedingungen sich verbessern. Nicht zu verwechseln mit echtem Schlaf oder Narkose.

Anwendungshinweise

  • - Verwenden für vorübergehende Inaktivität bei Lebewesen oder Systemen.
  • - Häufig mit Samen, Knospen oder Keimungsbedingungen verbunden.
  • - Beachte, dass Dormanz reversibel ist; Aktivität kehrt zurück, wenn sich die Bedingungen verbessern.
  • - Nicht mit Schlaf oder Narkose verwechseln; Kontext zählt.
  • - Kann auch auf Systeme oder Pläne in Pause angewendet werden.

Häufige Missverständnisse

  • Dormanz bedeutet permanenter Schlaf.
  • Dormanz und Winterschlaf sind dasselbe.
  • Samen keimen im Frühling immer sofort.
  • Dormanz sei irreversibel.
  • Eine ruhende Pflanze ist tot.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige ist Dormanz ein fachlicher Begriff in Biologie und Botanik; es handelt sich um eine reversiblen Ruhezustand. Achten Sie darauf, dass es nicht mit Schlaf oder Winterschlaf verwechselt wird.

Lerntipps

  • Vergleiche Dormanz mit Schlaf und Winterschlaf, um Bedeutungen zu klären.
  • Konzentriere dich auf Samen, Knospen und Pflanzen für den biologischen Kontext.
  • Übe Kollokationen: in Dormanz gehen, aus der Dormanz erwachen, Dormenzphase.
  • Verwende Dormanz auch metaphorisch für Systeme oder Pläne.
  • Identifiziere reversible Bedingungen: Wann nimmt Aktivität wieder zu?
  • Lies Fachtexte aus Biologie oder Gartenbau.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'dormancy' mean?

A.A state of temporary inactivity or rest
B.An intense burst of activity
C.A method of cooking
D.A form of communication
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'dormancy' correctly.

A.The team's dormancy was the reason they won the game.
B.After a long winter, the plants emerged from their dormancy to show vibrant blooms.
C.Her dormancy in the competition helped her excel.
D.During his dormancy, he wrote a bestselling novel.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'dormancy'?

A.Awakening
B.Excitement
C.Hibernation
D.Innovation
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'dormancy'?

A.Silence
B.Stillness
C.Activity
D.Rest
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where something might enter a state of dormancy?

A.A plan that needs immediate execution to succeed.
B.A seed waiting for the right conditions to sprout in the spring.
C.A company rapidly expanding its operations in new markets.
D.A person who is actively developing new skills.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Organizing a Volunteer Pop-up After Winter Renovation

Volunteering

2026.04.02 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support