LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

duties - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

duties Wortbedeutungen

  • eine moralische oder rechtliche Pflicht
  • eine Aufgabe oder Handlung, die jemand ausführen muss
  • eine Verantwortung gegenüber anderen
Illustration for this word

duties Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

duties Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdjuːti/
US /ˈduːti/
Silben
duty

duties Wortetymologie

Dut- = fest sein, -y = Nomenbildung. Ursprünglich aus dem Lateinischen (deber) → Altfranzösisch (devoir) → Englisch. Stellen Sie sich einen Soldaten vor, der fest steht und bereit ist, Verantwortung zu übernehmen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege die Hand auf die Kante des Schreibtisches und richte mich auf, der Körper macht eine kleine move. Das Notizbuch verschiebe ich ein Stück zur Seite, ich adjuste den Stuhl und setze die Aufgabe vor mir als Pflicht gegenüber anderen. Anfangs ist es mühsam, doch bald finde ich den Rhythmus und bewege mich Richtung Ziel. Am Ende bleibt das Gefühl der Duty in der Brust, und ich entscheide mich, das zu tun, was ich versprochen habe.

Echter Kontext

Im Deutschen wird duty meistens mit Pflicht wiedergegeben, wobei Pflicht sowohl rechtliche als auch moralische Verpflichtungen umfassen kann. Lernende verwechseln oft Pflicht mit Verantwortung oder Aufgabe und wählen falsche Wörter wie 'Aufgabe' statt 'Pflicht' in juristischen Kontexten. Der Begriff dient auch dazu, eine Person als verpflichtet zu kennzeichnen, etwas zu tun.

Anwendungshinweise

  • • Duty wird meist als Pflicht verstanden; unterscheiden Sie es von Recht oder Privileg.
  • • Verwenden Sie es in formellen Kontexten (rechtliche oder berufliche Verpflichtungen).
  • • Kombinieren Sie es mit Ausdrücken wie 'im Dienst' oder 'pflichtbewusst'.
  • • Verwechseln Sie Duty nicht mit Responsibility; Duty ist oft stärker normativ.
  • • Achten Sie auf den passenden Tonfall: formell vs. umgangssprachlich.

Häufige Missverständnisse

  • Duty bedeutet nur gesetzliche Pflichten
  • Duty ist immer eine schwere Last
  • Duty ist dasselbe wie ein Berufstitel
  • Duty gilt nicht für alltägliche Aufgaben
  • Duty und Obligation sind identisch

Denk- und Sprachunterschiede

Duty im Englischen umfasst Pflicht, Verantwortung und Aufgabe. Lernende verwechseln oft Pflicht mit Verantwortung oder verwenden das falsche Wort in bestimmten Kontexten.

Lerntipps

  • Lerne die beiden Hauptbedeutungen: Verpflichtung und Aufgabe.
  • Vergleiche duty mit obligation, responsibility und duty-bound.
  • Übe mit on duty und formellen Situationen.
  • Achte auf Kollokationen wie duty-free oder sense of duty.
  • Unterscheide rechtliche von moralischen Kontexten.
  • Nutze reale Beispiele aus Beruf, Recht und Dienst.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about Meeting

Simple Phone Call

2025.11.29 · 0:28 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Bus Ride to Market Street

Public Transport

2025.12.13 · 0:58 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support