effrontery - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
effrontery Wortbedeutungen
- Frechheit oder Unverfrorenheit
- Unhöflichkeit oder Respektlosigkeit
- eine extrem unhöfliche oder dreiste Handlung
effrontery Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
effrontery Phonetik und Aussprache
UK
/ɪˈfrʌntəri/
US
/əˈfrʌntəri/
effrontery Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'ef-' = nach außen + 'front' = Gesicht. Historische Herkunft: vom Lateinischen 'effrontis', was 'Gesicht nach außen' bedeutet, durch das Französische ins Englische. Gedächtnisbild: sich vorstellen, wie jemand mutig in einen Raum tritt und ungeniert ins Rampenlicht tritt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Effronnerie ist ein Substantiv, das schamlose Dreistigkeit bedeutet, oft verbunden mit Unverschämtheit oder Respektlosigkeit. Es beschreibt Handlungen, die soziale Normen offen missachten. Das Wort hat eine starke negative Konnotation und impliziert, dass jemand frech vorgeht. Etymologisch stammt es vom lateinischen effrontis ('das Gesicht nach außen' wenden) und kam über das Französische ins Englische. In der Praxis würde man etwa die Dreistigkeit eines Mitarbeiters schildern, der in einer Besprechung einschreit und eine Gehaltserhöhung verlangt, oder eine öffentliche, freche Bemerkung als Effronnerie bezeichnen. Der Begriff ist formell und kann satirisch klingen; er drückt klar Missbilligung aus.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie effronnerie nicht für einfachen Mut; es beschreibt Handlungen, die soziale Normen missachten.
- Verbindungen oft mit zeigen, darstellen, begehen oder zeigen.
- Ton ist meist kritisch oder ironisch.
- Nur in formellen Kontexten verwenden.
- Unterscheiden Sie es von positivem Mut oder Frechheit.
- Mit Substantiven wie Handlung, Bemerkung, Verhalten.
Häufige Missverständnisse
- Effronnerie mit bloßer Selbstsicherheit oder mutigem Verhalten verwechseln
- Zu denken, es sei ein neutrales Synonym von Dreistigkeit
- Für direkte, höfliche Ehrlichkeit verwenden
- Mit Arroganz verwechselt, die durch Kompetenz gerechtfertigt ist
- Auf jedes unhöfliche Verhalten anwenden statt auf eindeutig respektloses Verhalten
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch trägt Dreistigkeit eine klare negative Konnotation; Lernende verwechseln es oft mit mutiger oder freier Entschlossenheit.
Lerntipps
- Lernsynonyme: Unverschämtheit, Dreistigkeit, Verachtung (negativ)
- Kollokationen: Handlung/Äußerung/Verhalten + Effronnerie
- Unterscheiden von positiver Mut
- Nur formell oder satirisch verwenden
- Tonfall in Texten beachten
- Praxis mit Beispielen aus Medien
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'effrontery'?
A.Courageous
B.Boldness
C.Shyness
D.Respect
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'effrontery' correctly?
A.His effrontery in asking for a raise shocked everyone.
B.She showed effrontery by apologizing for her mistake.
C.The effrontery of the timid girl was apparent in her actions.
D.Their effrontery led to a peaceful resolution.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'effrontery'?
A.Impudence
B.Humility
C.Courage
D.Politeness
Schritt 4: Antonyme
In what situation would 'effrontery' be appropriate?
A.Asking for a favor in a polite manner
B.Showing respect to elders
C.Interrupting a meeting without permission
D.Listening attentively during a conversation
Schritt 5: Beherrschung
How would you use 'effrontery' in a real-life context?
A.Discussing someone's admirable qualities
B.Describing someone's bold and disrespectful behavior
C.Talking about a peaceful negotiation
D.Complimenting someone's polite manners
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen