effused - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
effused Wortbedeutungen
- ausgießen
- reichlich abgeben
- unbeschränkt sprechen oder schreiben
effused Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
effused Phonetik und Aussprache
UK
/ɪˈfjuːz/
US
/ɪˈfjuːz/
effused Wortetymologie
Wurzel: 'ef-' (hinaus) + 'funde' (gießen). Historische Herkunft: Latein 'effundere' → Altfranzösisch 'effuser' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen überlaufenden Brunnen vor, Wasser, das jubilierend überall strömt und ungebremste Ausdrucksweise symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Effuse ist ein eher formeller Verb, das bedeutet, etwas ausströmt oder in Fülle ausgestrahlt wird, oder unbeschränkt zu sprechen bzw. zu schreiben. Im Alltag klingt es oft literarisch oder poetisch. Typische Kollokationen sind Wärme, Licht oder Gefühle, die effus erscheinen. Es wird oft mit Emotionen oder Ideen verwendet, nicht mit physischem Gießen. Die Wortherkunft liegt im lateinischen effundere, später über das Altfranzösische ins Englische gelangt.
Anwendungshinweise
- 1) Begleitet oft Wärme, Licht oder Enthusiasmus. 2) Literarisch/schriftlich, im Alltag selten. 3) Mit direktem Objekt möglich: effuse Wärme; effuse Lob. 4) Nicht mit dem Adjektiv effus verwechselt werden. 5) Bezieht sich auf Gefühle oder Ideen, nicht auf physisches Ausgießen.
Häufige Missverständnisse
- Glauben, es beschreibe ein physisches Ausgießen.
- Effuse mit effusiv gleichsetzen als Synonym für überschwängliches Verhalten.
- Im Alltag verwenden, obwohl es formeller klingt.
- Zu denken, es beziehe sich nur auf Licht oder Wärme, nicht auf Gefühle oder Ideen.
- Wegen ähnlicher Wurzeln infuse/diffuse verwechseln.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Lernende liegt effuse zwischen literarischer Blüte und freier Ausdrucksweise. Es betont den äußeren Fluss von Emotionen oder Details, nicht einfach das Weggießen. Häufige Fehler sind die Verwendung bei physischen Flüssigkeiten oder im Alltag ohne feine Abstufung.
Lerntipps
- Verbinde effuse mit neutralen oder positiven Gefühlen (Wärme, Lob, Licht).
- Kombiniere mit Substantiven, die äußeren Fluss andeuten (Ausfluss, Überfluss).
- Formeller Ton; eher Schrift- oder gehobene Rede.
- Im Gegensatz zu exude für sanftere, weniger absichtliche Abgabe.
- Gedächtnisbild: eine Quelle, die Gefühle überfließen lässt.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen