embrace - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
embrace Wortbedeutungen
- jemanden fest umarmen
- bereitwillig annehmen
- als Teil von etwas einbeziehen
embrace Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
embrace Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈbreɪs/
US
/ɛmˈbreɪs/
embrace Wortetymologie
Wurzel: 'em-' (hinein) + 'brace' (halten). Historischer Ursprung: Latein 'bracchium' (Arm) → Altfranzösisch 'embracier' → Englisch 'embrace'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie jemand seine Arme um eine geliebte Person legt, was sowohl physische Nähe als auch emotionale Akzeptanz symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich strecke die Arme aus und lehne mich leicht vor, um nah heranzukommen. Ich ziehe sie fest an und spüre, wie unser Atem sich angleicht. Ich passe den Griff an, setze eine kleine Verschiebung in Händen und Schultern, damit der Moment passt (move). Wenn wir uns lösen, bleibt Wärme zurück und begleitet mich in den nächsten Augenblick.
Echter Kontext
Embrace bedeutet, jemanden eng zu umarmen, etwas willig zu akzeptieren oder etwas als Teil einer größeren Idee oder Gruppe einzuschließen. Im Alltag kann man einen Freund nach langer Trennung herzlich umarmen oder eine neue Verantwortung durch Zustimmung und Zeitzuweisung annehmen. Das Wort beschreibt emotionale Akzeptanz sowie physische Nähe, und es kann auch eine abstrakte Bedeutung haben, wie das Annehmen neuer Möglichkeiten oder Veränderungen. In Geschäfts- oder Designkontexten wird es oft verwendet, um die Integration einer neuen Technologie zu betonen. Etymologisch setzt sich das Wort aus em- ('hinein') und brace ('Halte', 'Stütze') zusammen.
Anwendungshinweise
- Embrace wird sowohl für eine körperliche Umarmung als auch für die willentliche Annahme verwendet. Verwechseln Sie es nicht mit 'einladen' oder 'einschließen'; sie hängen zusammen, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. Embrace betont Wärme und aktive Akzeptanz und kann mit Chancen, Veränderungen oder neuen Ideen einhergehen. In formellem Schreiben eignet es sich für inklusive oder bejahende Kontexte. Die Substantivform bezieht sich auf den Akt des Umarmens oder den Umfang dessen, was eingeschlossen ist.
Häufige Missverständnisse
- Embrace bedeutet immer eine körperliche Umarmung.
- Es kann nicht für abstrakte Ideen oder Veränderungen verwendet werden.
- Embrace und include haben nicht dieselbe Bedeutung.
- Man verwendet es nur für Dinge, die man mag.
- Die Substantivform wird im Alltag selten verwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende hat embrace sowohl eine körperliche Umarmung als auch eine positive, akzeptierende Haltung; Missverständnisse entstehen, wenn man es nur mit 'einbeziehen' verbindet und die emotionale Komponente übersieht.
Lerntipps
- Übe die Verwendung sowohl bei physischen Umarmungen als auch bei metaphorischer Annahme
- Achte auf den Unterschied zwischen Einschluss und Akzeptanz
- Für physische Kontexte hug, für abstrakte Kontexte embrace
- Verwende Phrasen wie 'embrace change' oder 'embrace new ideas'
- Nomen bezieht sich auf den Akt oder den Umfang des Einschlusses
- Passe den Ton dem Kontext an
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'embrace'?
A.To walk
B.To accept warmly
C.To sing
D.To jump
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'embrace' correctly?
A.She refused to embrace the cold weather.
B.They embraced the idea of running a marathon.
C.He embraced the opportunity with a smile.
D.The cat tried to embrace the bird.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'embrace'?
A.Hug
B.Avoid
C.Reject
D.Laugh
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'embrace'?
A.Admire
B.Avoid
C.Reject
D.Celebrate
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario where someone might 'embrace' something?
A.He avoided taking on new challenges at work.
B.She decided to try a new dish at the restaurant.
C.They celebrated their success with a party.
D.The team rejected the new project proposal.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Art: The Balance of Tragedy and Aesthetics
Englisch-Lern-Hörinhalt
Jetzt anhören
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen