encounter - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
encounter Wortbedeutungen
- jemanden unerwartet treffen
- konfrontieren oder aufeinanderstoßen
- ein Treffen oder eine Konfrontation
encounter Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
encounter Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈkaʊntə/
US
/ɪnˈkaʊntɚ/
encounter Wortetymologie
en- = machen, counter = Gesicht; Latein ‘incounter’ → Altfranzösisch ‘encontre’ → Englisch. Stellen Sie sich vor, wie Sie in einem geschäftigen Markt zufällig einen alten Freund treffen und die Freude dieser unerwarteten Begegnung spüren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich drücke die Tür auf und trete in die belebte Straße. Ich passe meinen Schritt an, weiche den Leuten aus und ändere meinen Weg leicht. Plötzlich treffe ich jemanden, den ich kenne, wir bleiben stehen und grüßen uns. Dieses kurze Treffen verändert den Rhythmus meines Tages und eröffnet eine neue Wendung.
Echter Kontext
Encounter bedeutet meist 'begegnen' oder 'Begegnung'. Als Verb benutzt man es, um unerwartet auf etwas oder jemanden zu stoßen oder sich zu stellen; als Substantiv beschreibt es eine Begegnung, oft neutral oder, je nach Kontext, auch eine Auseinandersetzung. Im formellen bzw. schriftlichen Stil kann man sagen: 'Ich bin ihm zufällig begegnet' oder 'eine Begegnung mit einem alten Freund'. Typische Kollokationen sind 'auf ein Problem stoßen', 'jemanden wieder begegnen' oder 'eine Begegnung von signifikanter Bedeutung'. Im Deutschen kann man 'begegnen' eher beiläufig oder, je nach Ton, stärker betont verwenden; 'Begegnung' klingt etwas literarisch.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie es als Verb beim unerwarteten Stoßen auf etwas; als Substantiv für Begegnung oder Auseinandersetzung; Ton oft formell; typische Kollokationen: auf ein Problem stoßen, encounter with someone.
Häufige Missverständnisse
- Begegnen bezieht sich nur auf Personen, nicht auf Dinge oder Probleme.
- Eine Begegnung ist immer positiv.
- Begegnen und treffen sind in allen Kontexten austauschbar.
- Man verwendet immer einen Artikel vor Begegnung.
- Im Alltag wird eher treffen verwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende: Im Englischen hat 'encounter' oft eine formelle oder dramatische Nuance und kann auch bedeuten, einer Herausforderung zu begegnen, nicht nur jemanden zu treffen. Unterschied zu 'meet' beachten.
Lerntipps
- Achte auf formellen vs. lässigen Ton in Texten, um 'encounter' richtig zu verwenden.
- Übe beide Bedeutungen: encounter a problem und an encounter with someone.
- Merke dir Substantiv- und Verbformen sowie gängige Kollokationen.
- Im Alltag ist oft 'meet' passender; 'encounter' klingt formeller.
- Lerne feste Verbindungen wie encounter a problem, chance encounter, encounter with someone.
- Für heftige Situationen schau auf Alternativen wie 'begegnen'/'gegenüberstehen'.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'encounter' mean?
A.Eat a lot
B.Meet unexpectedly
C.Sleep all day
D.Run away
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'encounter' used correctly?
A.I encountered running away from my responsibilities.
B.I encountered my bed early in the morning.
C.I encountered a delicious pizza for dinner.
D.I encountered a lot about history in my math class.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following is a similar word to 'encounter'?
A.Meeting
B.Sleeping
C.Ignoring
D.Cooking
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'encounter'?
A.Celebrate
B.Enjoy
C.Avoid
D.Discover
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where you might encounter something unexpected?
A.Walking in the park
B.At a friend's house
C.In a bookstore
D.In your own room
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen