LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

entrust - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

entrust Wortbedeutungen

  • jemandem die Verantwortung für etwas geben
  • jemandem etwas anvertrauen
  • jemanden vertrauen
Illustration for this word

entrust Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

entrust Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪnˈtrʌst/
US /ɪnˈtrʌst/
Silben
entrust

entrust Wortetymologie

Wurzelzerlegung: en- = machen, trust = Vertrauen. Historischer Ursprung: Altfranzösisch 'entrustier' → Englisch 'entrust'. Bild zur Erinnerung: Stellen Sie sich vor, Sie übergeben einen wertvollen Gegenstand und sagen: 'Ich vertraue dir, das sicher zu verwahren.' Dies verkörpert sowohl den Akt des Vertrauens als auch das Vertrauen selbst.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Entrust ist ein formelles Verb, das bedeutet, jemanden mit Verantwortung oder Autorität zu betrauen und darauf zu vertrauen, dass er entsprechend handelt. Man entrustet jemanden mit einer Aufgabe, einem Gegenstand oder vertraulichen Informationen; man erwartet, dass er sie sicher aufbewahrt oder erledigt. Der Ausdruck betont sowohl die Übergabe der Pflicht als auch das Vertrauen in die Person. Übliche Kollokationen sind entrust someone with something; zu beachten ist, dass dieses Wort formeller wirkt als einfaches Vertrauen oder Anvertrauen.

Anwendungshinweise

  • Entrust ist ein transitives Verb, das typischerweise mit der Struktur jdn mit etwas betrauen verwendet wird. Die Form jdn to etwas beauftragen existiert, klingt aber veraltet und wird selten genutzt. Es kommt meist in formellen Kontexten vor. Der Fokus liegt auf der Übertragung der Pflicht und dem Vertrauen in die Person.

Häufige Missverständnisse

  • Glauben, entrust bedeute nur Vertrauen ohne Verantwortungsübergabe
  • Kein Akkusativobjekt macht den Satz falsch
  • entrust mit, nicht zu verwenden
  • Zu glauben, es könne als Substantiv verwendet werden
  • Falsche Präpositionen nach entrust

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutsche klingt entrust formell und bedeutet Verantwortung übertragen. Im Alltag wird oft 'vertrauen' benutzt, wodurch Lernende diese Trennlinie verlieren könnten.

Lerntipps

  • Kernformel: jdn mit etwas betrauen.
  • Im Alltagsdeutsch verwendet man eher vertrauen als entrust.
  • Fokus liegt auf Verantwortungstransfer, nicht nur auf Vertrauen.
  • Auf die richtige Präposition after entrust achten (with).
  • Beachte das Passiv: be entrusted with etwas.
  • Formellere Schreibstile bevorzugen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'entrust' mean?

A.Give up
B.Reject
C.Hand over for care
D.Buy
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'entrust' correctly?

A.I bought a new car yesterday.
B.My teacher entrusted me with an important task.
C.I don't want to go to the party.
D.She rejected the gift.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'entrust'?

A.Abandon
B.Refuse
C.Commend
D.Sell
Schritt 4: Antonyme

Which situation demonstrates 'entrust'?

A.Throwing away old clothes
B.Taking care of a friend's pet while they are away
C.Ignoring a phone call
D.Returning a borrowed book
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a personal experience where you had to entrust something to someone else?

A.Share your experience
B.Think about it
C.Not sure
D.Don't want to share

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support