estranged - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
estranged Wortbedeutungen
- jemandem emotional distanziert machen
- jemanden von einer Beziehung entfremden
- jemanden wie einen Fremden fühlen lassen
estranged Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
estranged Phonetik und Aussprache
UK
/ɪˈstreɪndʒ/
US
/ɪˈstreɪndʒ/
estranged Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'es-' (aus) + 'trangere' (halten). Historische Herkunft: Latein 'estrange' → Altfranzösisch 'estranger' → Mittelenglisch 'estrangen'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Brücke vor, die einst zwei Freunde verband, jetzt abgerissen, sodass sie sich voneinander entfernt fühlen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Estrange ist ein Verb, das den Prozess beschreibt, jemanden emotional zu entfremden oder zu verfehlen. Es kann auch bedeuten, jemanden aus einer Beziehung oder einer Gruppe zu isolieren, wodurch die Distanz zwischen den Menschen schrittweise wächst. Man kann einen Freund aus dem früheren Umfeld estranging, oder selbst von einem Familienmitglied entfremdet sein nach einem Streit. Das Wort betont Beziehungsabstand statt physische Trennung und impliziert oft Absicht oder eine Folge jenseits eines einzelnen Streits. Im Alltag verwenden viele stattdessen 'entfremden' oder 'auseinanderdriften', doch estrange vermittelt eine formellere oder nuanciertere Trennung.
Anwendungshinweise
- Estrange ist ein transitives Verb, das direkt ein Objekt annimmt und bedeutet, jemanden aus einer Beziehung zu entfernen. Es ist formeller als alienieren und impliziert oft eine schleichende Veränderung. Verwechsel es nicht mit dem Adjektiv strange oder dem Substantiv estrangement. Die Passivform ist möglich, wird aber selten verwendet.
Häufige Missverständnisse
- Estrange mit strange verwechseln (ungewöhnlich)
- Physische Distanz statt emotionale Distanz annehmen
- Glauben, es sei dauerhaft
- Falsche Verbformen/Grammatik
- Üblich im Alltag stärker durch andere Verben ersetzbar
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige klingt estrange formeller als alienieren und bezieht sich auf Beziehungsabbrüche. Häufige Fehler: es im Alltag anzuwenden statt passenderes Vokabular zu wählen.
Lerntipps
- Struktur merken: estrange + jemanden + von + etwas
- Mit Synonymen wie alienieren, distanzieren kombinieren
- Be estranged from korrekt verwenden
- Achte auf Form und Zeitformen (estranges, estranged)
- Im Alltag oft formell; mehr Alltagsverben verwenden
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen